Franja

neoporeč|en [è,é] (-na, -no) einwandfrei; untadelig; človek: unbescholten, integer; hrana ipd.: einwandfrei, unbedenklich

neoporéčen faultless, irreproachable; blameless; without blemish

neoporéčna preteklost (figurativno) a clean slate
neoporéčno prislov irreproachably

neoporéčen (-čna -o) adj. irreprensibile, ineccepibile; perfetto; onesto; insospettabile; intemerato; specchiato:
mož neoporečne poštenosti uomo di specchiata onestà

neoporéčen (brezhiben) impecable, irreprochable ; (nesporen) indiscutido, indiscutible

nèoporéčen impeccable, sans défaut; irréprochable, d'un réputation intacte, intègre

(pravno) z neoporečno preteklostjo sans antécédents judiciaires

nèoporéčen -čna -o
1. neoporečiv, neoporeciv: -a trditev
2. besprijekoran, neprijekoran (-pre-): politično in moralno neoporečen človek

nèoporéčen prid., бездога́нний прикм.

nèoporéčen -čna -o prid.
1. irevocabil
2. ireprehensibil, ireproşabil

nesumljiv [è] (-a, -o) unverdächtig; (neoporečen) unbedenklich