Franja

navrž|ek moški spol (-ka …) die Zugabe; die Zuwaage

navŕžek extra weight; addition

navŕžek supplément moški spol , surplus moški spol , extra moški spol

za navržek en supplément, par-dessus le marché, hors programme

navŕžek -žka m v. nameček

gratification [-fikasjɔ̃] féminin nagrada, dar, navržek (poleg plače)

gratification en fin d'année novoletna nagrada (uslužbencem)

prîd m, prída ž navržek, nameček, dodatek: prid kod kupnje; dobiti kao prid; osuden je na mjesec dana samice u okovu, batine su bile prida

prìdavak -āvka m navržek, nameček, dodatek, gl. prid, prida

prime² [prim] féminin, commerce premija, dodatek, doklada; nagrada; navržek (poleg plače); ažio, odstopnina; prima (pri sabljanju)

prime d'accouchement, d'allaitement podpora (od bolniške blagajne) porodnici, doječi materi
prime d'anciennete starostna doklada (po službenih letih)
prime d'assurance zavarovalna premija
prime de courtage mešetarska pristojbina, premija
prime d'exportation, d'importation izvozna, uvozna premija
prime de fin d'année premija ob letnem zaključku
prime de productivité, de rendement premija za produktivnost, za storilnost
prime de vacances gratifikacija za počitnice
faire prime (figuré) biti zelo iskan
l'or fait prime sur le marché des monnaies zlato je zelo iskano na denarnem trgu

râdoš m (madž. ráadás) zastar. navržek: evo ti radoš kao poklon uz kupljenu robu

набавка f dodatek, doklada, pribitek, navržek, podražitev

поход m

1. (vojni) pohod;
крестовый п. križarska vojska;

2. priklada, navržek (pri tehtanju);
вешать с походом dajati dobro mero

injection [indžékšən] samostalnik
vbrizg
medicina injekcija, injicirana tekočina

injection of money denarni dodatek, navržek
injection syringe injekcijska igla