Franja

navoziti (navózim) anfahren

navòziti nàvozīm
I. navoziti: cesta se mora navoziti
II. navoziti se odpluti na morje, na vodo, odriniti: navoziti se na tihi Dunav

navòziti nàvozīm (se) navoziti (se): navoziti drva; dosta sam se navozio, neću više

navozíti to cart (ali to bring, to convey) to a certain place

navozíti gnoj na njivo to cart manure to the field

navozíti charrier

navoziti se aller en voiture tout son soûl, se lasser de conduire (une voiture)

navozíti (-vózim)

A) perf. portare, trasportare

B) navozíti se (-vózim se) perf. refl. girare in carrozza, in macchina

navozíti -vózim
I. navesti: navoziti kamenja
II. navoziti se navozati se, zasititi se vožnje

наво́зити -во́жу недок., napeljeváti -újem nedov.

napeljáti -péljem i -ám, napelji -ite, napeljal -ala
1. uvesti: napeljati nitko skozi zanke; napeljati elektriko v stanovanje
2. navratiti, navrnuti: napeljati vodo na svoj mlin
3. navoziti: napeljati veliko drv pred hišo
4. instalirati, instalisati, uvesti: napeljati centralno gretje
5. navesti, nagovoriti: napeljati koga na umor; napeljati pogovor na drugo
skrenuti razgovor na drugo

napeljeváti -újem nedov., наво́дити -джу недок.; наво́зити -во́жу недок.

navážati -am navoziti: navažati gnoj na njivo

navèsti navèzēm
I.
1. navoziti: navesti kamenja na cestu, materijal za gradnju
2. speljati: navesti kola na drum
3. odpluti na morje, na vodo: navesti ladu
II. navesti se
1. navoziti se
2. pripeljati se: navesti se u Karlovac
3. odpluti na morje, odriniti na vodo

навозить, навезти navoziti, pripeljati; zadeti z vozilom ob kaj

izvózati se ìzvōzām se (dovolj) se navoziti

navózati se nàvōzām se navoziti se: baš sam se natruckao i navozao

накататься navoziti se, nasankati se