Franja

navlak|a ženski spol (-e …) der Kram, der Plunder; das Dreckszeug

navláka (šara) lumber; junk; rubbish; trashery

navláka bric-à-brac moški spol , vieilleries ženski spol množine , fatras moški spol, familiarno fourbi moški spol , bataclan moški spol

navláka (-e) f robaccia, ciarpame

navláka ž ropotarija, kram

navláka trastos m pl ; chismes m pl

vsa navlaka todos los cachivaches

navláka -e ž., непо́тріб -ребу ч.

mréna ž
1. opna, kožica: možganska mrena; rebrna mrena; letalna mrena
letna kožica; plavalna mrena
2. mrena: mrena na očesu; zelena, siva mrena; mrena mu je padla z oči
progledao je
3. navlaka, pavlaka: mrena na mleku
4. cirus, sitan, paperjasti oblačić, kovrčica, janjić, oblak runjavac: opazovati -e na nebu

navléka ž
1. v. navlaka
2. navlaka: navleka za štrcelj
navlaka za badrljak

prevléka ž
1. navlaka, prevlaka: prevleka za blazino
2. prevlaka: asfaltna prevleka na cesti; čokoladna prevleka dražejev; kostna, zobna prevleka

tòk toka m i tóka ž
1. tul: tok za puščice
2. futrola, tok: tok za očala
3. kutija: tok za peresa
4. navlaka: tok za pištolo

gležnják m gležnjak, navlaka za gležanj

kápna ž (nj. Kappe < lat. ) razg. navlaka za pokrivač, jorgan

mrénica ž
1. opnica, kožica: jedrna mrenica, letalna, plavalna, celična mrenica
2. tanka navlaka, pavlaka na mlijeku, mleku

narokávec -vca m, narokávnik m navlaka koja se navlači na rukav radi zaštite

pálčnik (uč) m
1. palčnik, rukavica s jednim prstom
2. naprstak, navlaka za palac: palčnik čel obvezo na palcu
3. gornja, kraća raklja na vilama
4. patuljak, kepec: biti palčnik proti komu
5. bot. v. koprivasta lvončnica

ponjáva ž
1. plahta, cerada, navlaka na kolima i vagonima radi zaštite robe od nevremena
2. pokrovac: konjska ponjava

pŕstnik m
1. bot. v. petoprstnik
2. naprstak, gumena navlaka za prst