-
navigacij|a ženski spol (-e …) die Navigation; (plovba) die [Schiffahrt] Schifffahrt; (ugotavljanje položaja) die Ortung; -navigation (inercialna Trägheitsnavigation, linijska Streckennavigation)
-
navigácija ž (lat. navigatio) navt. navigacija, plovba: pomorska, astronomska, kopnena navigacija
-
navigácija pomorstvo, aeronavtika navigation
navigacijska kabina (na ladji) charthouse
-
navigácija navigation ženski spol
vesoljska navigacija navigation spatiale (ali interplanétaire)
zvočna navigacija repérage moški spol acoustique (ali par le son, au son)
-
navigácija (-e) f navigazione
-
navigácija ž (lat. navigatio) navigacija, plovidba
-
navigácija navegación f
-
navigácija -e ž., навіга́ція -ї ж.
-
astronomska navigacija stalna zveza
(orientiranje po zvezdah) ▸ csillagászati navigáció
-
navigáţie -i f plovba, navigacija
-
navigation [nævigéišən] samostalnik
navtika, aeronavtika plovba, upravljanje letala, navigacija
navtika, arhaično (umetna) vodna pot
inland navigation rečna plovba
navigation chart navigacijska karta
navtika navigation head končno pristanišče
aeronavtika navigation light pozicijska luč
-
navigation [-sjɔ̃] féminin plovba, plovstvo, (letalska) navigacija; vožnja po morju
navigation aérienne prevoz, potovanje z letali, letalstvo
navigation maritime pomorska plovba
navigation civile civilno letalstvo
navigation marchande trgovinska plovba
navigation côtière obrežna plovba
navigation au long cours, hautière dolga, daljnja plovba
navigation intérieure, fluviale rečna plovba
navigation astronautique astronavtsko letalstvo
navigation interplanétaire, intersidérale vesoljska plovba
-
Navigation, die, [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt navigacija
-
Ortung, die, navigacija, ugotavljanje/določanje mesta/položaja
-
sailing [séiliŋ]
1. samostalnik
jadranje; plovba, navigacija; odplutje, odhod ladje; umetnost jadranja
plain sailing, plane sailing figurativno lahka naloga, stvar (zadeva) brez ovir
2. pridevnik
ki ima jadra, se premika s pomočjo jader; ki se tiče jadranja
sailing directions navodila, priročnik za jadranje
sailing orders ukaz za odhod ladje, za izplutje; naročilo plovbe
-
Schiffahrt, Schifffahrt, die, (Schiff-fahrt) navigacija, plovba
-
Schifffahrt, Schiff-Fahrt, die, navigacija, plovba
-
навіга́ція -ї ж., navigácija -e ž.
-
судовождение n navigacija
-
aeronavigazione f zračna navigacija