Franja

Zadetki iskanja

  • natika|ti (-m) natakniti aufstecken; (nabadati) spießen (auf), aufspießen
  • natíkati (-am) imperf. glej natakniti | natikati
  • natíkati -am
    1. naticati, nabadati: natikati meso na raženj
    2. stavljati, metati: natikati si rokavice
    3. brzo oblačiti: natikati si plašč, čevlje
  • natíkati -am nedov., натика́ти -ка́ю недок.; одяга́ти -га́ю недок.
  • izmenoma prislov
    (izmenično) ▸ felváltva, váltakozva
    izmenoma natikati ▸ felváltva szúrja fel
    izmenoma piti ▸ felváltva iszik
    Dobro je izmenoma piti alkoholno in brezalkoholno pijačo. ▸ Jó váltakozva inni az alkoholos és az alkoholmentes italokat.
    izmenoma opravljati ▸ váltakozva végzi, felváltva végzi
    Za delo v izmenah se šteje delo, ki se izmenoma opravlja v dopoldanskem, popoldanskem ali nočnem času. ▸ Háromműszakos munkának minősül a felváltva délelőtt, délután vagy éjszaka végzett munka.
    izmenoma dodajati ▸ felváltva adja hozzá
    nalagati izmenoma ▸ felváltva rétegez
    Ležimo na trebuhu, iztegnemo noge in jih izmenoma dvigujemo in spuščamo. ▸ Hason fekve kinyújtjuk a lábunkat, majd felváltva felemeljük és leengedjük.
  • kòl (-a) m

    1. palo; (za vinograd) broncone:
    hrastov kol palo di quercia
    mučilni kol palo della tortura
    hist. natikati (ljudi) na kole impalare
    hoditi kot bi imel kol v hrbtu camminare impalato
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. obesiti študij na kol gettare lo studio alle ortiche
    pren. dobiti jih s kolom po glavi ricevere una stangata, prendersi una doccia fredda
    arheol. stavbe na koleh palafitte

    2. žarg. šol. insufficiente
Število zadetkov: 6