Franja

nastrga|ti (-m) strgati schaben; zelenjavo ipd.: reiben, raspeln, raffeln

nastŕgati to grate; to scrape

nastŕgati hren to grate the horseradish
nastŕgati sir to grate some cheese

nastŕgati racler, râper (du fromage)

nastŕgati (-am) perf. grattare, raschiare; grattugiare

nastŕgati -am i -stržem nastrugati: z nožem nastrgati hren; nastrgan hren, parmezan

nastŕgati raspar ; (sir) rallar

nastŕgati -am dov. a da pe răzătoare, a rade

hrèn botanika horse radish

nastrgati hrèn to scrape (ali to shred) horse radish

hrèn (hréna) m bot. cren, barbaforte, rafano (Armoracia rusticana):
gastr. naribati, nastrgati hren grattugiare il rafano
pren. hud kot hren aspro, pungente