Franja

nasmejati se (nasmêjem se) sich auslachen, do onemoglosti: sich krumm und schief lachen, do solz: Tränen lachen

nasmejáti se to laugh

nasmejáti se do solz to laugh till one cries

nasmejáti se sourire (à quelqu'un); rire (son content)

nasmejati se do solz rire à en pleurer (ali à gorge déployée)

nasmejáti se -smêjem se dov., насмія́тися -мію́ся док.

narežáti se -im se, nareži se, narežal i narežal se pejor. nasmijati se, nasmejati se, nadovoljiti se smijanja, smejanja: narežati se do solz

nasmejáti -smejem
I. nasmijati, nasmejati: nasmejati koga; nasmejan obraz
II. nasmejati se
1. nasmjehnuti se (-smeh-), nasmiješiti se (-smeš-), osmjehnuti se, osmiješiti se: prijazno se nasmejati; ves obraz se ji je nasmejal
2. nasmijati se, nasmejati se: nasmejati se do solz

posmejáti se -sméjem se i -smejam se i -smejem se nasmijati se, nasmejati se: nagajivo se mu je posmejala

nasmejáti (-sméjem)

A) perf. tr. far ridere

B) nasmejáti se (-sméjem se) perf., refl.

1. sorridere

2. ridere:
nasmejati se do solz ridere fino alle lacrime, sganasciarsi dalle risa