-
naprstnik moški spol (-a …) der Fingerhut
-
napŕstnik thimble
poln napŕstnik (tekočine) a thimbleful
-
napŕstnik dé moški spol (à coudre); doigtier moški spol ; (pri citrah) anneau moški spol (pour pincer de la cithare)
-
napŕstnik (-a) m ditale; pren. goccia:
nimam niti za naprstnik mleka non ho neanche una goccia di latte
-
napŕstnik m naprstak, napršnjak
-
napŕstnik dedal m
-
napŕstnik -a m., напе́рсток -тка ч.
-
napŕstnik -a m degetar
-
claquet [klakɛ] masculin mlinski klepetec; botanique naprstec, naprstnik
comme le claquet d'un moulin kot mlin
-
dé [de] masculin
1. (= dé à coudre) naprstnik; familier majhna čaša, kozarček
2. (= dé à jouer) (igralna) kocka; architecture podnožje, podstavek
dé pipé tako narejena kocka, da pade zlasti na neko določeno stran
un dé à coudre (figuré) zelo majhna količina (de vin vina)
cornet masculin à dés kupica za metanje kock
coup masculin de dés met kocke (pri igranju)
jouer aux dés kockati
c'est un coup de dé(s) to je stvar sreče
le dé en est jeté (figuré) kocka je padla
les dés sont jetés odločitev je padla
-
dedal moški spol naprstnik; oprstnik, prst rokavice
-
digitābulum -ī, n (digitus) naprstnik: Varr. (nekje digitalibus od subst. digitāle -is, n naprstnik; prim. digitālis).
-
ditale m
1. naprstnik
2. med. oprstnik
-
Fingerhut, der, naprstnik; Pflanzenkunde naprstec
-
finger-stall [fíŋgəstɔ:l] samostalnik
naprstnik, prstni ščitnik
-
jùksuk m (t. jüksük) dial. naprstnik
-
nàprstak -ska m
1. naprstnik: šivati -skom
2. prst (pri rokavici): rukavice s -scima; rukavice bez naprstaka
3. bot. naprstec, Digitalis
-
onglet [ɔ̃glɛ] masculin nohtič; naprstnik; zareza; žlebiček na klini žepnega noža; mathématiques izsek
-
plectrum [pléktrəm] samostalnik (množina plectrums, plectra)
glasba plektron, brenkalnik; naprstnik, pero
-
thimble [ɵimbl] samostalnik
naprstnik
botanika naprstec
tehnično kratka kovinska cev (prstan), okov, zakov