Franja

napitnin|a ženski spol (-e …) das Trinkgeld:
dati napitnino ein Trinkgeld geben

napitnína tip; gratuity

dati komu napitníno to tip someone, to give someone a tip
dal sem mu dolar napitníne I tipped him a dollar, I gave him a dollar tip
prepovedano je dajati napitníno! no tipping allowed!
napitnína prepovedana! tipping prohibited!

napitnína pourboire moški spol , service moški spol

napitnina vračunana, vključena service compris

napitnína (-e) f mancia; regalia

napitnína ž napojnica, bakšiš: dati natakarju -o

napitnína propina f ; servicio m

napitnina vračunana, všteta, vključena incluido el servicio

napitnína -e ž bacşiş

adehala ženski spol napitnina; dodatek k plači

àldumāš m, àldumāšče -eta s (madž. áldomás)
1. napitnina
2. likof, pijača ob sklenitvi kupčije, ob koncu dela

backsheesh [bǽkši:š] samostalnik
napitnina, bakšiš

bacşíş -uri n napitnina

Bakschisch, das, (-s, -e) napitnina

baksheesh [bǽkši:š] samostalnik
napitnina, bakšiš

bàkšiš m (t. bahšiš, perz.) napitnina, podkupnina

beer-money [bíəmʌni] samostalnik
napitnina; dodatek k plači (namesto piva)

beveraggio m (pl. -gi)

1. pijača

2. veter. napoj

3. zastrupljeni napoj, napitek; brozga, godlja

4. star. napitnina

bounty [báunti] samostalnik
radodarnost, obilnost; nagrada, darilo, napitnina; premija

bounty-fed industry industrija, ki dobiva izvozne premije

consideration [kənsidəréišən] samostalnik
ogledovanje; uslužnost, pozornost, pažnja, pazljivost; premišljevanje, premislek; cenitev, spoštovanje; ozir, uvaževanje; nagib; odškodnina, nadomestilo, vračilo; premirje; napitnina; važnost; ugled

after due consideration po zrelem premisleku
budget consideration proračunski načrt
to give consideration to pretehtati, upoštevati
to leave out of consideration ne upoštevati
money is no consideration denar ni vprašanje
on no consideration za nič na svetu
under consideration v pretresu, ki se preučuje
in consideration of glede, zastran
in consideration of the sum za znesek
to take into consideration upoštevati
that is a consideration to je upoštevanja vredno

corōllārium -iī, n (corōlla)

1. venček: Gell.; pozneje venček, narejen sprva iz svežih cvetic, pozneje pa iz cvetov iz pozlačene ali posrebrene bakrene pločevine ali celo iz čistega zlata ali srebra, darilo priljubljenim gledališkim igralcem; končno venčnina, denar ali darilo, ki se je podarjalo omenjenim umetnikom nam. venca: Varr., Plin., de scaenicorum corollariis Ci.; od tod pren. častno darilo, dar, napitnina: Ph., Sen. ph., Plin., Plin. iun., Suet., ne sine corollario de convivio discederet Ci., ut esset, unde Apronio … hoc corollarium nummorum adderetur Ci., corollarium accipere Petr.

2. pren. dostavek, privešen posledični stavek: Boet.

cumshaw [kʌ́mšɔ:] samostalnik
narečno podkupnina, napitnina