Franja

Zadetki iskanja

  • napihn|iti (-em) napihovati aufblasen; (ekspandirati) blähen; auftreiben; s pihanjem, črpalko: aufpumpen, aufpusten, aufplustern; veter krilo: bauschen; figurativno aufblähen, aufbauschen, eine Staatsaffäre machen (aus)
  • napíhniti (faire) gonfler ; figurativno exagérer, enfler, grossir

    napihniti se se gonfler, s'enfler; se rengorger, faire l'important
  • napíhniti (-em) | napihováti (-újem)

    A) perf., imperf.

    1. gonfiare (il pallone); enfiare; pompare

    2. pren. gonfiare; inflazionare:
    napihniti incident, novico gonfiare l'incidente, la notizia

    3. pren. rendere vanitoso, montare la testa (a uno)

    B) napíhniti se (-em se) | napihováti se (-újem se) perf., imperf. refl.

    1. darsi arie, gonfiarsi

    2. imbronciarsi, immusonirsi, mettere il muso
  • napíhniti -em
    I.
    1. napuhnuti, napuhati, naduti, naduvati: napihniti blazino, žogo, jadro
    2. napuhati, naduvati, preuveličati: napihniti dogodek
    II. napihniti se napuhati se, naduti se, postati nadmen
  • napíhniti inflar; hinchar

    napihniti se inflarse
  • napíhniti -em dov., наду́ти наду́ю і надму́ док.
  • napíhniti -nem (se) dov.
    1. a (se) umfla, a (se) balona
    2. a se umfla în pene, a se îngâmfa
  • napihn|iti se (-em se) figurativno aufgeblasen werden, sich aufblasen
  • napíhniti se -em se dov., наду́тися наду́юся і надму́ся док.
  • nabreka|ti [é] (-m) nabrekniti (allmählich, immer wieder)

    1. rastlinstvo, botanika seme, tehnika vlakna: quellen, (napeti se) aufquellen

    2. spolni organi: schwellen

    3. (otekati) anschwellen

    4. (napihniti se) auftreiben

    5. (ekspandirati) glino: blähen
  • nabrekn|iti (-em) nabrekati

    1. seme, vlakna: quellen, aufquellen

    2. spolni organi: schwellen

    3. (oteči) anschwellen

    4. (napihniti se) auftreiben

    5.
    namakati, da nabrekne vorquellen, anquellen
    pustiti, da nabrekne riž: ausquellen lassen
  • napihávati (-am) imperf. glej napihniti | napihovati
  • napihováti (-újem) imperf. glej napihniti | napihovati
  • napihováti glej napihniti ; fig engreírse
  • pnevmátika pneu(matique) moški spol

    pnevmatika brez zračnice pneu sans chambre (à air)
    debela pnevmatika za kolo pneu ballon
    okvara na pnevmatiki crevaison ženski spol
    polne pnevmatike (brez zračnice) pneus pleins
    prazna, počena pnevmatika pneu dégonflé, crevé
    rezervna pnevmatika pneu de rechange (ali de réserve)
    zimske pnevmatike pneus-neige moški spol množine
    napihniti pnevmatiko gonfler un pneu
Število zadetkov: 15