Franja

namlati|ti (-m) mlatiti

1. 10 centov: (10 Zentner) ausdreschen

2. koga: [durchbleuen] durchbläuen, schlagen

namlatíti i namlátiti -im
1. namlatiti: namlatiti velik vršaj žita
2. istući, izdevetati, izlemati, izbubati: namlatiti koga

namlátiti (žito) to thresh (a considerable quantity); to do the threshing, to get the threshing done; (pretepsti) to give someone a thrashing (with a stick or whip)

namlátiti (žito) battre (une quantité de) ; (natepsti) rosser, bâtonner quelqu'un, rouer de coups

namlátiti (-im) perf.

1. agr. trebbiare (il grano)

2. pren. (pretepsti) bastonare, picchiare

3. pren.
namlatiti jih sballarle grosse

naklatíti i naklátiti -im
I.
1. namlatiti: naklatiti hrušk
2. nalaparati, nablebetati: naklatiti veliko neumnosti
II. naklatiti se naskitati se