Franja

nameč|ek [é] moški spol (-ka …) die Zugabe, die Draufgabe
za nameček als Zugabe, obendrauf, obendrein, überdies

naméček addition; supplement; (do polne teže) makeweight

dobiti (dati) kot naméček to get (to give) into the bargain
za naméček into the bargain; to boot

naméček supplément moški spol , complément moški spol , appoint moški spol , extra moški spol , surplus moški spol

naméček (-čka) m aggiunta; contentino:
za nameček per soprannumero, per di più

naméček -čka m prid, dodatak, nametak

naméček aditamento m ; suplemento m ; extra m ; plus m

naméček -čka m., дода́ток -тка ч., дода́ча -і ж.

appurtenance [əpə́:tinəns] samostalnik
pritiklina, privesek, nameček
pravno posestna pravica

contentino m nameček, nenadejni dodatek; tolažilo:
dare qcs. per contentino dati kaj v tolažbo

giunta¹ f

1. dodatek

2. nameček:
a prima giunta sprva
per giunta povrh

mantīsa (mantissa) -ae, f (najbrž gal. in ne (kakor trdi P. F.) etr. beseda) dodatek, doklada, nameček: mantisa additamentum dicitur lingua Tusca, quod ponderi addicitur, sed deterius et quod sine ullo usu est P. F., mantisa obsonia vincit Luc. ap. P. F.; metaf. dobiček: magnam mantisam habere Petr.

prîd m, prída ž navržek, nameček, dodatek: prid kod kupnje; dobiti kao prid; osuden je na mjesec dana samice u okovu, batine su bile prida

prìdavak -āvka m navržek, nameček, dodatek, gl. prid, prida

prìložak -ška m
1. prispevek: ovo je moj priložak našoj kulturi jezika
2. priklada, nameček
3. dodatek: mrtvi su se tada sa nekom ceremonijom i sa prilošcima sahranjivali
4. refren v bugaršticah

Zugabe, die, dodatek; dodajanje; nameček; Chemie titracija; als Zugabe povrh

дода́ток -тка ч., dodátek -tka m., anéks -a m., dopolnílo -a s., prilóga -e ž., naméček -čka m.

дода́ча -і ж., naméček -čka m.

прибавка f dodatek, nameček, priklada, pridav;
в прибавку vrh vsega

привесок m privaga, nameček, privesek

придаток m nameček; izrastek