Franja

Zadetki iskanja

  • namaha|ti (-m) figurativno schlagen
  • namáhati (-am) perf.

    1. (pretepsti) pog. bastonare, picchiare

    2. ekst. battere, sbaragliare

    3. pren. falciare
  • namáhati i namaháti -máham namakljati, istući, izlupati, izbiti: koga namahati s palico
  • izlémati ìzlēmām (ijek., ek.), izlemèzati -ām (ek.) pretepsti, namahati: izlemati koga na mrtvo ime
  • izmàkljati -ām ekspr. pretepsti, namahati
  • potprášiti pòtprāšīm
    1. nasuti smodnika v prašnico
    2. ekspr. pretepsti, namahati: potprašiti koga napoditi koga; potprašiti pete pobrisati jo; potprašiti kome tur
  • wipe [wáip]

    1. samostalnik
    brisanje, sušenje
    figurativno (nepričakovan) udarec s strani
    figurativno porogljiva opazka
    sleng žepni robec

    to give s.th. a wipe obrisati kaj
    to give s.o. a wipe zagosti jo komu

    2. prehodni glagol
    (o)brisati, otreti, (o)čistiti
    tehnično mehko spajkati
    sleng udariti, pretepsti, namahati

    to wipe s.o.'s eye sleng zasenčiti, izpodriniti koga
    to wipe the floor with s.o. sleng brezobzirno ravnati, "pometati" s kom
    to be wiped (down) with an oaken towel figurativno hudo tepen biti
  • отколошматить (vulg.) namahati, pretepsti
  • izlàndati -ām
    I.
    1. z glasnim govorjenjem, kričanjem doseči: ako jezikom ne izlanda, glavom ne isklima
    2. izblebetati, izklepetati
    3. ekspr. pretepsti, namahati po zadnjici: ako ne budeš dobar, kako će tebe majka izlandati
    II. izlandati se
    1. naklepetati se: po volji se izlandati
    2. nehati se potepati, dovolj se potikati
    3. osvežiti se, prezračiti se stoječ na vetru: jesi li se izlandao tu na vjetru?
  • nabúsati se nàbūsām se ekspr. namahati se, namučiti se: ko se motikom ne nabusa, taj se kruha ne nakusa
  • zádnjica buttocks pl; bottom, rump; evfemizem posterior; pogovorno backside, behind, rear; VB žargon bum; ZDA žargon butt, fanny; vulgarno arse

    v zádnjico ga bom brcnil, sunil I'll kick his backside, vulgarno I'll give him a kick up the arse
    namahati koga po zádnjici to smack someone's bottom
  • отходить2 (dov.)
    о. ноги (gov.) ožuliti si noge;
    о. плетью (vulg.) namahati, naklestiti;
    он отходил старостой три года (gov.) bil je župan tri leta
  • таска /:
    задать таску pretepsti, namahati
Število zadetkov: 13