Franja

nameščen|ec [é] moški spol (-ca …) der Angestellte (ein -r), v pisarni: die Kanzleikraft

naméščenec -nka employee

naméščenec, -nka employé, -e moški spol, ženski spol

državni nameščenec employé de l'Etat, fonctionnaire moški spol
vodilni nameščenci les cadres moški spol množine

naméščenec (-nca) | -nka (-e) m, f impiegato (-a), stipendiato (-a), salariato (-a), commesso (-a):
bančni nameščenec commesso di banca
državni nameščenec impiegato, salariato dello stato

naméščenec -nca m namještenik (-mešt-)

naméščenec, naméščenka empleado m , -da f

državni nameščenec empleado m del Estado

naméščenec -nca m., службо́вець -вця ч.

agent [ažɑ̃] masculin agent, predstavnik, zastopnik; opolnomočenec; poslovodja, uradnik, nameščenec; policaj; médecine nosilec; dejavnik; vzrok, delujoča, gonilna sila; sredstvo

agent d'assurances zavarovalni zastopnik
agent de liaison agent za zvezo
agent secret tajni, špijonažni agent
agent de police policaj, stražnik, miličnik
agent de circulation prometni policaj
agent commercial trgovski zastopnik
agent comptable računovodja
agent exclusif izključni, edini zastopnik
agent provocateur plačan izzivač, provokater
agent diplomatique diplomatski predstavnik
complément masculin d'agent dopolnilo pasivnega glagola
agents atmosphériques atmosferični dejavniki

Angestellte¹, der, (ein -r, -n, -n) uslužbenec, nameščenec

commesso m

1. (f -sa) prodajalec, prodajalka; trgovski pomočnik, pomočnica:
commesso viaggiatore trgovski potnik

2. uslužbenec, nameščenec, pomočnik:
commesso di banca bančni nameščenec
commesso di tribunale sodnijski uslužbenec, sodni sluga

dependiente moški spol podložnik; nameščenec, uslužbenec, uradnik; trgovski pomočnik, komi

dependiente de banco bančni nameščenec

employé, e [ɑ̃plwaje] masculin, féminin uslužbenec, -nka, nameščenec, -nka, delojemalec, -lka

employé de l'administration publique uslužbenec javne uprave
employé d'assurance, de banque zavarovalni, bančni uslužbenec
employé de bureau pisarniški uslužbenec, kontorist
employé de chemin de fer, de commerce železniški, trgovski uslužbenec
employé par contrat pogodbeni uslužbenec
employé aux écritures pisar, ekspedient
employé de magasin prodajalec
employé des postes poštni uslužbenec
assurance féminin des employés zavarovanje uslužbencev

employee ameriško employe [emplɔií:] samostalnik
nameščenec, -nka

funcionario moški spol (državni) uradnik, nameščenec

funcionario del Estado državni uradnik

impiegato

A) agg. zaposlen

B) m (f -ta) uradnik, uradnica; uslužbenec, uslužbenka; nameščenec, nameščenka:
impiegato di ruolo, in pianta stabile stalni uslužbenec
impiegato pubblico javni uslužbenec

namještènīk -íka m (ijek.), nameštènīk -íka m (ek.) nameščenec

oficinista moški spol (pisarniški) nameščenec

place-holder [pléishouldə] samostalnik
nameščenec, -nka

pointeau [pwɛ̃to] masculin šilo; nameščenec (vratar), ki beleži prihod in odhod delovnega osebja v tovarni

salariato

A) agg. plačan
scrittore salariato slabš. plačani pisatelj

B) m (f -ta) mezdni delavec, delavka; nameščenec, nameščenka:
salariato agricolo dninar
salariato fisso pogodbeni kmetijski delavec
salariato militare vojni nameščenec
salariato dello stato državni nameščenec