Franja

namernost [é] ženski spol (-i …) die Absichtlichkeit, die Vorsätzlichkeit; der Mutwille

namérnost purposefulness

namérnost (-i) f intenzione, intenzionalità; premeditazione

namérnost ž namjernost (-mer-), hotimičnost

apparātiō -ōnis, f (apparāre)

1. priskrba, pripravljanje, priprava: Vitr., munerum Ci.

2. pren. govornikovo namerno delovanje na kaj, namernost: Ci., Corn.

finalité [-te] féminin finalnost, smotrnost, namernost

hȍtimičnōst ž hotenost, namernost, premišljenost

intentionnalité [-sjənalite] féminin namernost

intenzionalità f namernost, intencionalnost

Mutwille, der, objestnost; namernost, zli namen; zlonamernost

námjernōst ž (ijek.), námernōst ž (ek.) namernost

nȁvlašnōst ž namernost

premeditación ženski spol premislek, namernost

con premeditación namenoma, namerno, premišljeno
matar con premeditación izvesti premišljen umor

premeditazione f pravo namernost, naklepnost

purposefulness [pə́:pəsfulnis] samostalnik
odločnost, namernost

studiedness [stʌ́didnis] samostalnik
kar je iskano, prisiljeno, izumetničeno; namernost, premišljenost

wil(l)fulness [wílfulnis] samostalnik
namernost, premišljenost; svojeglavost, upornost