Franja

nakrmi|ti (-m) krmiti füttern, abfüttern, figurativno satt kriegen

nakŕmiti to feed; (živino) to give (animals) their feed (ali fodder)

dobro so ga nakrmili they gave him a square meal
nakŕmiti s slaščicami to regale (someone) with sweets

nakŕmiti donner à manger ; (živino) affourager

nakŕmiti (-im) perf.

1. agr. dar da mangiare (alle bestie)

2. (nahraniti) sfamare

nakŕmiti -im nakrmiti, nahraniti: nakrmiti konja, piščance

nakŕmiti (živino) dar (ali echar) pienso

nakŕmiti -im dov. a da de mâncare animalelor

napítati -am
1. napitati, nakrmiti: napitati kokoši z zrnjem, kravo s senom
2. nakljukati: napitati koga z obljubami

prekŕmiti -im
1. prekrmiti, prehraniti: prekrmiti živino čez zimo
2. prekrmiti, previše nakrmiti: prekrmiti živino