Franja

nakosi|ti (-m) kositi neko količino: (eine gewisse Menge) mähen

nakosíti to get (hay) by mowing; to mow (a large quantity); to finish mowing; to get tired (ali weary) of mowing

nakosíti faucher une certaine quantité (d'herbe …)

nakosíti (-ím) perf. falciare, tagliare (un certo quantitativo)

nakosíti -im, nakosil nakositi: nakositi voz detelje; nakošena trava

nakosi|ti se [ó] (-m se) sich zu Mittag satt essen; das Mittagessen zu sich nehmen

nakósiti se to have a good lunch; to eat one's fill

nakósiti se déjeuner à souhait

nakósiti se (-im se) perf. refl. pranzare a sazietà

nakósiti se -im se naručati se

dokosíti -im, dokosil -ila; dokošen -ena
1. dokositi, svršiti kosidbu
2. dokositi, dodatno nakositi: voz še ni bil poln, zato je dokosil še nekaj trave