Franja

nagajivk|a¹ ženski spol (-e …) eine neckische Frau, ein neckisches Mädchen

nagajivk|a² ženski spol (-e …) pesem: das Spottlied, Scherzlied

nagajívka taquine ženski spol , espiègle ženski spol , maligne ženski spol ; (pesem) chanson ženski spol espiègle

nagajívka (-e) f

1. burlona, mattacchiona

2. poesia scherzosa, burlesca

nagajívka ž
1. ženski oblik od nagajivec
2. pjesma (pes-) koja zadirkuje, zadijeva (-deva), podrugljiva pjesma (pes-)

zadijèvalica ž (ijek.), zadévalica ž (ek.) nagajivka, nagajive besede, zbadljivka

шалунья f porednica, nagajivka

cȉc medm.
1. muc, za vabljenje mačke
2. nagajivka za tistega, ki so mu upi splavali po vodi: Taman Miša pošao i sagao se da vidi sve to, a Mica mu viknu: cic! i opet mu zalupi vrata toda Mica mu je zavpila: figo! in mu je zaloputnila vrata