Franja

nadévan stuffed

nadévati to stuff

nadévan (-a -o) adj. gastr. ripieno; farcito:
nadevani puran tacchino farcito
nadevano telečje črevo pagliata
nadevan s pršutom prosciuttato

nadévan -a -o prid. umplut

farci, e [farsi] adjectif nadevan (perutnina, paradižnik, itd.); figuré poln, natlačen, natrpan

choux masculin pluriel farcis sarma
poivrons masculin pluriel farcis nadevana paprika

farcito agg. polnjen, nadevan:
tacchino farcito kulin. nadevani puran

fourré, e [fure] adjectif podložèn, podšit s krznom; (na)polnjen, nadevan

gants masculin pluriel fourrés podložene rokavice
bonbon masculin fourré (à la confiture) (z marmelado) polnjen bonbon
coup masculin fourré (figuré) nepričakovan, zahrbten udarec
paix féminin fourrée navidezen mir

pȕnjen -a -o
1. polnjen
2. nadevan: -a paprika

relleno poln, napolnjen, nadevan

relleno m nadev, polnilo
palabras de relleno mašila (besede)

umplút -ă (-ţi, -te) adj.

1. napolnjen

2. polnjen, nadevan

фаршированный nadevan

embuchado moški spol nadevan želodec, klobasa; skrivna jeza; gledališče ekstemporirano mesto

galantine [-tin] féminin z mesom nadevan hladen odojek ali perutnina

paupiette [popjɛt] féminin zvit in nadevan reženj mesa (de veau telečji)

prosciuttato agg. kulin. pripravljen kot pršut; nadevan s pršutom

truffé, e [trüfe] adjectif obložen, nadevan z gomoljikami; figuré poln, napolnjen

truflled [trʌ́fəld] pridevnik
napolnjen, nadevan z gomoljikami

vīscellātus 3 (vīscellum) z mesenim nadevom nadevan: pullus, pisces Plin. Val.

голубец m nadevan ohrovt, sarma

кулебяка f z ribjim mesom nadevan pirog

паштет m pašteta; (zast.) z mesom nadevan kolaček