-
naivnost ženski spol (-i …) die Blauäugigkeit, die Naivität
-
naívnōst ž naivnost
-
naívnost naïvety; innocence; simple-mindedness; simpleness; artlessness; ingenuousness
-
naívnost naïveté ženski spol , ingénuité ženski spol , innocence ženski spol , candeur ženski spol
-
naívnost (-i) f ingenuità; semplicità, candore, dabbenaggine; pog. minchioneria
-
naívnost ž naivnost
-
naívnost ingenuidad f ; candidez f ; inocencia f ; candor m ; simplicidad f
-
naívnost -i ž., наї́вність -ності ж.
-
naívnost -i ž naivitate, ingenuitate
-
adžamìluk m pomanjkanje izkušenj, nezrelost, naivnost
-
Blauäugigkeit, die, naivnost
-
bonomia f
1. dobrosrčnost, blagost
2. ekst. naivnost
-
buonafede, buōna fede f (samo sing.)
1. dobra vera, bona fide:
essere, agire in buonafede biti, delati v dobri veri
2. naivnost, zaupanje:
approfittare della buonafede di qcn. zlorabiti zaupanje koga
-
candeur [kɑ̃dœr] féminin čistost, preprosta nedolžnost, preprostost, odkritosrčnost, naivnost
-
candidez (množina: -ces) ženski spol belina, bela barva; nedolžnost; odkritost, poštenost; naivnost
-
candidezza f
1. brezmadežna belina
2. čistost, nedolžnost
3. iskrenost; odkritosrčnost; prostodušnost
4. preproščina, lahkovernost, naivnost
-
candor moški spol bleščeča belina; odkritost, preprostost, naivnost
con candor odkrito, iskreno
-
candore m
1. belina
2. nedolžnost, čistost
3. iskrenost; odkritosrčnost; prostodušnost
4. preproščina, lahkovernost, naivnost
-
dabbenaggine f neumnost; naivnost, preproščina
-
Einfalt, die, preproščina, naivnost; abota