-
načečka|ti (-m) hinkritzeln; nekam: kritzeln in/auf
-
načečkáti to scribble
-
načečkáti griffonner, gribouiller, dessiner grossièrement; rédiger à la hâte
-
načečkáti (-ám) perf. scarabocchiare, scribacchiare
-
načečkáti -ám (e) naškrabati, nažvrljati, nadrljati: načečkati domačo nalogo
-
hinkritzeln načečkati
-
izdŕljati ìzdr̄ljām
1. povlačiti, pobranati: izdrljati njivu
2. ekspr. načečkati: izdrljati pismo
-
nacvŕljati nàcvr̄ljām ekspr. načečkati, grdo napisati
-
nàčrčkati -ām načečkati: najzad je načrčkao svoje pismo
-
nadŕljati nàdr̄ljām
1. ekspr. načečkati: nadrljati pismo
2. slabo naleteti, skupiti jo: ala smo nadrljali s ovim prijedlogom kod šefa
-
našarabátati -ràbātām načečkati
-
našárati nàšārām
1. načečkati: onako pijan, zatražio je pero i papirić i našarao taj za nj sudbonosan dokumenat
2. pisano pobarvati: uskršna jaja
3. ekspr. skaziti; kraste joj našarale lice
-
naškrábati nàškrābām ekspr. načečkati
-
nažvŕljati nàžvr̄ljām načečkati: u brzini nažvrljati jedno pismo
-
наваливать, навалять navaljati; (na)kopičiti; (na)trpati; hitro kaj napisati, načečkati;
-
накропать skrpucati, načečkati
-
наляпать zamazati; načečkati
-
намазывать, намазать (na)mazati; umazati, zapackati; načečkati
-
намарать ponesnažiti, umažati; načečkati
-
намахать (vulg.) načečkati