Franja

nutrij|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija družina: die Ferkelratte, rod: die Biberratte, die Nutria
osmicozoba nutrija die Trugratte
štrcljastorepa nutrija Stummelschwanz-Ferkelratte
venezuelska nutrija Venezolanische Ferkelratte
krzno nutrije der Nutria

nùtrija ž zool. nutrija, Myocastor coypus

nutrija samostalnik
zoologija Myocastor coypus (glodavec) ▸ nutria
Sopomenke: bobrovka

nútrija (-e) f zool. nutria, castorino (Myocastor coypus)

nútrija ž zool. nutrija, Myocastor coypus

nútrija -e ž., ну́трія -ї ж.

osmicozoba nutrija ženski spol živalstvo, zoologija die Trugratte

Biberratte, die, Tierkunde bobrovka, nutrija

coypu [kɔ́ipu] samostalnik
zoologija nutrija

miopōtamo m zool. (nutria) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)

nutria f

1. zool. (castorino) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)

2. obl. bobrovka (krzno)

Nutria¹, die, (-, -s), Tierkunde nutrija

Sumpfbiber, der, Tierkunde nutrija

ну́трія -ї ж., nútrija -e ž.

Trugratte, die, Tierkunde osmicozoba nutrija

bobrovka² [ô] ženski spol živalstvo, zoologija (nutrija) die Nutria, die Biberratte

bobrovka samostalnik
zoologija Myocastor coypus (glodavec) ▸ hódpatkány, mocsári hód
Sopomenke: nutrija

podgan|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Ratte (črna Hausratte, siva Wanderratte)
bambusna podgana Bambusratte
bodičasta podgana Stachelratte
bombažna podgana Baumwollratte
podgana brzorovka der Schnellwühler
činčilska podgana Chinchilla-Ratte
drevesna podgana Fruchtratte
kubanska drevesna podgana hutiakonga: das Hutiakonga, hutiakarabali: das Hutiacarabali
gozdna podgana Waldratte
grivasta podgana Mähnenratte
hrčkasta podgana Hamsterratte
kengurujska podgana das [Rattenkänguruh] Rattenkänguru
podgana koreninarica Wurzelratte
krtičasta podgana Maulwurfsratte
podgana lubadarka Borkenratte
madagaskarska podgana Magadaskar-Ratte
podgana mošnjičarka Taschenratte
neprava podgana (nutrija) Ferkelratte
nosata podgana Nasenratte
pisana podgana die Buntmaus
podgana plovka die Schwimmmaus, die Schwimmratte (Moncktonova Monckton-Schwimmratte)
podgana popadalka Packratte
ribja/vodna podgana Fischratte
rilčasta podgana Rüsselratte
riževa podgana Reisratte
podgana skakalka Springratte
ameriška skalna podgana Felsenratte
afriška skalna podgana Afrikanische Felsenratte
trsna podgana Rohrratte
uhata podgana Ohrenratte
|
podgana vrečarica živalstvo, zoologija (oposum) die Beutelratte
|
morska podgana živalstvo, zoologija (himera) der Seedrache, die Chimäre, die Seekatze
dolgonosa morska podgana die Langnasen-Chimäre
kratkonosa morska podgana die Kurznasen-Chimäre, die Seeratte
podkvonosa morska podgana die Pflugnasen-Chimäre
|
podgane množina Ratten množina, die Rattenplage
zatiranje podgan die Rattenbekämpfung
strup za podgane das Rattengift
podgane zapuščajo ladjo, ki se potaplja die Ratten verlassen das sinkende Schiff

tōpo m

1. zool. miš:
topo d'acqua (nutria) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)
topo campagnolo mala gozdna miš (Apodemus silvaticus)
topo delle case domača miš (Mus musculus)
topo delle chiaviche (surmolotto) siva podgana (Rattus norvegicus)
topo muschiato (ondatra) pižmovka (Ondatra zibethica)
topo delle nocciole (moscardino) podlesek (Muscardinus avellanarius)
topo d'albergo, d'auto, di treno pren. hotelski, avtomobilski tat, tat po vlakih
topo di biblioteca pren. knjižni molj
bagnato come un topo moker kot miš
denti di topo mišji zobje, zobki
muso, visetto di topo droben, ljubek obraz

2. obrt (grisatoio) rezilo za steklo
PREGOVORI: quando il gatto manca i topi ballano preg. ko mačke ni doma, miši plešejo