Franja

nevmešavanj|e [è] srednji spol (-a …) die Nichteinmischung

nevmešavanje samostalnik
v politiki (nevpletanje) ▸ be nem avatkozásSami ste izjavili, da želite doseči nevmešavanje države v gospodarstvo. ▸ Ön jelentette ki, hogy el szeretné érni, hogy a politika ne avatkozzon be a gazdaságba.
Britanci so jim obljubili odškodnino, ugodne poslovne dogovore, nevmešavanje v islandske zadeve in umik vseh sil ob koncu vojne. ▸ A britek a kompenzáció, a kedvező üzleti megállapodások és az izlandi ügyekbe való be nem avatkozás mellett az összes haderő háború végén történő kivonását ígérték.
Ameriški mediji so sprejeli posebna pravila o nevmešavanju ekonomskih interesov v uredniško politiko. ▸ Az amerikai médiumok külön szabályzatot fogadtak el arról, hogy a szerkesztői politikába a gazdasági érdekek nem avatkozhatnak bele.

nevmešávanje noninterference, nonintervention

nevmešávanje non-intervention ženski spol , non-ingérence ženski spol

nevmešávanje (-a) n non interferenza; ekst. polit. non intervento

nevmešávanje no ingerencia f ; no intervención f

nèvmešávanje s nemiješanje (-meš-): politika -a

nèvmešávanje -a s neamestec
□ politika nevmešavanja politică de neamestec

nemijèšānje s (ijek.), neméšānje s (ek.) nevmešavanje

neùpletānje s, neùplitānje s nevmešavanje: neupletanje u tude poslove

neutralità f

1. pravo, polit. nevtralnost, nevtraliteta:
neutralità armata oborožena nevtralnost
proclamare la neutralità razglasiti nevtralnost
uscire dalla neutralità stopiti v vojno

2. ekst. nevtralnost, nepristranskost, nevmešavanje

3. kem., fiz. nevtralnost

Nichteinmischung, die, nevmešavanje

non-immixtion [nɔnimikstjɔ̃] féminin nevmešavanje

non-interference [nɔ́nintəfíərəns] samostalnik
nevmešavanje

non-intervention [nɔ́nintəvénšən] samostalnik
politika neposredovanje, nevmešavanje

non-intervention [nɔnɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃] féminin neposredovanje, nevmešavanje

невмешательство n nevmešavanje

vmešávanje vméšanje interference (v in), intervention (in); meddling

nevmešavanje nonintervention