Franja

neuravnovešen [è,é] (-a, -o) haltlos, unausgeglichen
duševno neuravnovešen geistesgestört

neuravnovéšen unbalanced

duševno neuravnovéšen mentally unbalanced
neuravnovéšen budžet unbalanced budget

neuravnovéšen déséquilibré

neuravnovéšen (-a -o) adj. squilibrato, sbilanciato; med. anormale; ekst. isterico

neuravnovéšen desequilibrado

nèuravnovéšen -a -o neizbalansiran: -a bilanca

nèuravnovéšen prid., неврівнова́жений прикм.

nèuravnovéšen -a -o prid. dezechilibrat

anormale

A) agg.

1. nepravilen, nenavaden, anormalen:
situazione anormale anormalno stanje

2. med. abnormalen, neuravnovešen

B) m

1. nenormalna oseba

2. evfemistično homoseksualec

désaxé, e [dezakse] adjectif snet z osi; ekscentričen, neuravnovešen; masculin neuravnovešenec

desequilibrado neuravnovešen

déséquilibré, e [dezekilibre] adjectif neuravnotežen; neuravnovešen; negotov (hoja); masculin neuravnovešenec

haltungslos neuravnovešen

istērico

A) agg. (m pl. -ci)

1. med. histeričen

2. ekst. vzkipljiv, togotljiv; nerazsoden, neuravnovešen

B) m

1. med. histerik

2. ekst. togotnež, žolčnež

labíl -ă (-i, -e) adj.

1. nestabilen, majav

2. labilen, nestalen, nestanoviten

3. neuravnovešen

lȁbīlan -lna -o (lat. labilis) labilen, nestalen, neuravnovešen, opotečen: labilan temperamenat, karakter; -o zdravlje

loufoque [lufɔk] adjectif neuravnovešen, trčen, prismojen, nor; čudaški; nesmiseln

histoire féminin loufoque bedasta zgodba

nȅrāvan -vna -o
1. neraven: -a cesta
2. neenak: -a borba; u njemu su gledali -og sebi
3. ekspr. neuravnovešen, muhast, čudaški: promijenio se prema ženi i kući, došao neravan, svaki dan drukčiji
4. robat: njegovi su stihovi -i

neuravnòtēžen -a -o neuravnotežen, neuravnovešen; -ōst ž neuravnoteženost, neuravnovešenost

névrosé, e [-ze] adjectif neuravnovešen