Franja

neslišen inaudible

neslišno prislov inaudibly

nesliš|en (-na, -no) tonlos; unvernehmlich, unhörbar

neslíšen imperceptible (à l'oreille), inaudible, silencieux

neslišno silencieusement, en silence, sans bruit

neslíšen (-šna -o) adj. impercettibile, lieve; silenzioso, felpato (passo)

neslíšen imperceptible (al oído); silencioso

neslišno sin hacer ruido

nèslíšen -šna -o nečnjan: neslišen dež, glas; -e besede

nèslíšen prid., нечу́тний прикм.

nèslíšen -šna -o prid. neauzit, imperceptibil

bèzglasan -sna -o brezglasen, tih, neslišen: noć crna i -a

felpato agg.

1. plišast; s plišem oblečen

2. pren. tih, neslišen:
passo felpato neslišen korak

imperceptible neopazen, neobčuten, neslišen

inaudibile agg. neslišen

inaudible [inɔ́:dəbl] pridevnik (inaudibly prislov)
neslišen

inaudible [inodibl] adjectif neslišen

inaudible neslišen

inintelligibile agg.

1. nerazumljiv, nedoumljiv:
spiegazione inintelligibile nerazumljivo pojasnilo

2. nerazumljiv, neslišen

3. nerazumljiv, nečitljiv:
scrittura inintelligibile nečitljiva pisava

nȅčūjan -jna -o, nèčūjan -jna -o neslišen: nečujan hod

noiseless [nɔ́izlis] pridevnik (noiselessly prislov)
tih, brez šuma, neslišen

soundless¹ [sáundlis] pridevnik
brez zvoka, brezzvočen, tih, neslišen

tonlos neslišen; Stimme: monoton; grammatisch: nenaglašen