nerešljiv [è] (-a, -o) problem: unlösbar; (ki mu ni rešitve) unrettbar
nerešljív unsolvable, ZDA insoluble; insolvable
nerešljív (-a -o) adj. insolubile:
pren. nerešljiv problem dilemma, rompicapo
filoz. nerešljivo protislovje aporia
nèrešljív -a -o nerješiv (-reš-): -a naloga
nèrešljív -a -o prid. nerezolvabil
heillos figurativ strahoten, kjer ni pomoči, nerešljiv, nerazrešljiv
incompatíbil -ă (-i, -e) adj. nezdružljiv; mat. nerešljiv
in-explicābilis -e, adv. inexplicābiliter
1. nerazrešljiv, nerazvezljiv: vinculum Cu. laquei Q.
2. metaf.
a) nepremagljiv, neizvedljiv: inexplicabiles continuis imbribus viae L. neprehodne, murus Sen. ph. neprediren nasip, bellum T. brez konca, facilitas L. brezuspešna, res difficilis et inexplicabilis Ci., legatio Ci. neizvedljivo, multitudo Plin. brezštevilna, neskončna, odium L., morbus Plin. iun. neozdravljiva, negotium Amm., pugna Q., series Q. nepregledna, de singulis disserere inexplicabile est Plin. je nemogoče.
b) nerešljiv, nerazložljiv: Ap., o rem, inquis, inexplicabilem! atqui explicanda est Ci., haec inexplicabilia esse dicitis Ci., ambiguitas in. Gell., inexplicabiliter implicare Aug.
insalvabile agg. nerešljiv
insoluble [insɔ́ljubl]
1. pridevnik (insolubly prislov)
netopljiv
figurativno nerešljiv, nerazrešljiv
2. samostalnik
nerešljiv problem
kemija netopljiva snov
insoluble [ɛ̃sɔlübl] adjectif neraztopen, nerazvezen; figuré nerešljiv
la résine est insoluble dans l'eau smola se ne topi v vodi
problème masculin insoluble nerešljiv problem
irrecuperabile agg.
1. ki se ne da dobiti nazaj
2. pren. nerešljiv
irresolvable [irizɔ́lvəbl] pridevnik
nerešljiv, nerazstavljiv
keyless [kí:lis] pridevnik
brez ključa
figurativno nerešljiv
neodgonètljiv -a -o nerešljiv, nerazrešljiv
nerazrjèšiv -a -o (ijek.), nerazrèšiv -a -o (ek.) nerešljiv; -ōst ž nerešljivost
nerjèšiv -a -o (ijek.), nerèšiv -a -o (ek.)
1. nerešljiv: nerješiv zadatak
2. neodločen, negotov: nerješiv korak
nespàšljiv -a -o nerešljiv: -a situacija; -ōst ž nerešljivost
unlösbar nerešljiv, nerazrešljiv; Verbindung: fiksen, trden, nerazstavljiv, neločljiv; Chemie in Flüssigkeiten: netopen, netopljiv
unrettbar nerešljiv; nepopravljiv