Franja

neškodljivost [è] ženski spol (-i …) die Unschädlichkeit, Harmlosigkeit; die Verträglichkeit

neškodljívost harmlessness; innocuousness

neškodljívost innocuité ženski spol , caractère moški spol inoffensif

neškodljívost (-i) f impossibilità di nuocere; innocuità

neškodljívost carácter m inofensivo; innocuidad f

nèškodljívost ž neškodljivost, neštetnost

harmlessness [há:mlisnis] samostalnik
neškodljivost

Harmlosigkeit, die, nenevarnost, neškodljivost

ingenuidad ženski spol neškodljivost, odkritosrčnost, odkritost; naivnost

ingénuité [-nɥite] féminin preprostost, prostodušnost, odkritost, neškodljivost, naivnost; théâtre vloga naivke, naivka

ingénuité d'une question naivno vprašanje

innocence [ínəsns] samostalnik
nedolžnost, neškodljivost, preprostost
pravno nedolžnost (of)

innocentia -ae, f (innocēns)

1. neškodljivost: Italia principatum obtinet animalium ferorum innocentiā Plin.; o značaju: innocentia est adfectio animi, quae noceat nemini Ci.

2. nedolžnost: iudicia non metuis; si propter innocentiam, laudo Ci., iudices ad praesidium innocentiae constituti (sunt) Ci.; meton.: innocentiam (nedolžne) iudiciorum poenā liberare Ci.

3. poštenost, pravost, neomadeževanost, brezgrajnost: S., Cu., T., Q., rigidae innocentiae Cato erat L., erat summā innocentiā et integritate Ci.; occ. nesebičnost: (naspr. avaritia) Cat. in Ci. ep., S., N., Plin. iun., Suet., quantā innocentiā debent esse imperatores! Ci., suam innocentiam perpetuā vitā esse perspectam C., innocentiam simulare Iust.

innocuità f neškodljivost

innocuité [inɔkɥite] féminin neškodljivost

innocuité d'un remède neškodljivost zdravila

innocuity [inɔkjú:iti] samostalnik
neškodljivost

inocencia ženski spol nedolžnost, nekrivda; preprostost, naivnost, neškodljivost

inoffensiveness [inəfénsivnis] samostalnik
neškodljivost, nežaljivost, dobrodušnost

Verträglichkeit, die, združljivost, skladnost; eines Mittels: Medizin neškodljivost; von Impfreaktionen: (dobro) prenašanje

neškòdljiv -a -o neškodljiv; -ōst ž neškodljivost