Franja

mrtvic|a¹ ženski spol (-e …) geografija das Altwasser

mrtvic|a² ženski spol (-e …) zemlja: der Unterboden

mrtvic|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (zdravilna špajka) Gemeiner Baldrian

mr̀tvica ž
1. mrtvi rokav s stoječo vodo
2. zemlja mrtvica
3. mrtva, neživahna ženska
4. bledica, kloroza, chlorosis
5. mrhovina

mrtvíca lethargy

mrtvíca (-e) f

1. (mrtvilo) apatia, insensibilità, torpore

2. sonnolenza

3. ape morta

4. agr. sottosuolo

5. mortizza; acque morte

mrtvíca ž
1. v. mrtvilo
2. mrtvica, mrtvaja, mrtvi rukavac rijeke, reke
3. mrtva pčela
4. donji dio, sloj zemlje bez humusa i živih organizama

aletargamiento moški spol letargija, mrtvica, otrplost, dremež

Altwasser, das, mrtev rokav, mrtvica

coma [kɔma] masculin, médecine koma, mrtvica, globoka nezavest

lethargy [léɵədži] samostalnik
otrplost, mrtvica, zaspanost, letargija

mōrta f

1. mrtvica

2. pren. mrtva točka, mrtvilo

veternōsitās -ātis, f (veternōsus) dremávica, dremávost, dremôtica (dremótica), dremótnost ali zaspanost (kot bolezen), letargíja, somnolénca, mrtvíca, starejše „zaspana bolezen“: Hier., Fulg.

veternus 3 (vetus) star: silentia Prud. Od tod subst. veternus -ī, m

1. starost: stat sacra senectae numine, nec solos hominum transgressa veterno fertur avos Stat.

2. stara nesnaga, stara umazanija: muscus, qui more compedis crura vitium devincta conprimit situ que et veterno macerat Col., totum corium veterno atque scabiosa macie exasperati Ap.

3. dremávica, dremávost, dremôtica (dremótica), dremótnost ali zaspanost (kot bolezen starih ljudi), letargíja, somnolénca, mrtvíca, starejše „zaspana bolezen“, mrtvica: num eum veternus aut aqua intercus tenet? Pl., morbo veterni consumptus est Amm.; occ. dolgo (dolgotrajno) spanje: tunc mirum in modum veterno pinguescunt Plin. (o medvedu); metaf. zaspanost, otopelost, ravnodušnost, flegmatičnost, mrtvilo, nedejavnost, nedelavnost: Cat., Col., Ap., Fl., Amm. idr., veternus civitatis, veternus civitatem occupavit Caelius in Ci. ep., torpere gravi veterno V., funesto arcere veterno H.

leuce¹ -ēs, f (gr. λευκή bela)

1. bot. lévka, menda progasta mrtva kopriva, progasta mrtvica, progasti prisadnik (Lamium maculatum Linn. = Lamium striatum Sibthorp in Smith): Plin.

2. bot. vrsta divje redkve, hren: Plin.

3. neke bele lise na koži: Cels.

4. bot. beli topol, v katerega je bila spremenjena Okeanova hči Levka (Leucē): Serv.