Franja

mrcin|a ženski spol (-e …) das Viech, das Biest
pasja mrcina das Hundevieh

mrcína (mrhovina) carcass; (velika žival) beast

oh, ta mrcína! oh, the brute!

mrcína (pejorativno) animal moški spol , (sale) bête ženski spol ; (pasja) familiarno cabot moški spol , clebs moški spol , clébard moški spol

kosmata mrcina ours moški spol
(človek) (psovka) charogne ženski spol, crapule ženski spol, canaille ženski spol, saligaud moški spol

mrcína (-e) f pejor.

1.
pasja mrcina cane
kosmata mrcina orso

2. carogna, canaglia

mrcína ž
1. mrcina, strvina
2. životinja, naročito medvjed (-ved) ili pas
3. nitkov, nitkov

mrcína carroña f ; fig (psovka) bribón m ; granuja m

kadáver -vra m (lat. cadaver) kadaver, leš, lešina, strvina, truplo, mrcina

kljúsa ž, kljúse -ta s, kljuse, mrcina, raga

mŕha ž
1. mrha, strvina, crkotina, raga, kljuse
2. teška, krupna životinja: kakšno -o smo klali
3. strvina, mrcina, crkotina (kao psovka)

mrlìč -iča m
1. mrtvac: mrlič na mrtvaškem odru, pokopati -a; bedeti pri -u; kropit -a; zvoniti -u
2. mrtvak, mrcina, bezvoljan, trom čovjek (-vek)

mrtvák m
1. mrtvac: plavati -a
plivati mirno ležeći na leđima
2. mrtvak, mrcina, trom, neaktivan čovjek (-vek)

pasj|i (-a, -e) hündisch, Hunde-, Hunds-; (obupno slab) počutje: hundsmäßig, hundemäßig, hundeelend, hundsmiserabel
pasje življenje das Hundeleben
pasje vreme das Hundewetter
(gobec die Hundeschnauze, iztrebki množina der Hundekot, piškoti der Hundekuchen, pogled der Hundeblick, prepečenec der Hundezwieback, dlaka das Hundehaar, mrcina das Hundevieh, oprava die Hundegarnitur, ovratnica das Hundehalsband, uta die Hundehütte, vrvica die Hundeleine, značka die Hundemarke, oko das Hundeauge, stranišče das Hundeklosett, pogled der Hundeblick)
pasje slabo se počutiti sich hundeelend fühlen
po pasje auf Hundeart