Franja

Zadetki iskanja

  • močvirj|e srednji spol (-a …) der Sumpf (tudi figurativno), der Bruch, (barje) das Moor (plitvo Flachmoor)
  • močvírje marais moški spol , marécage moški spol , bourbier moški spol ; figurativno fange ženski spol , sol marécageux, contrée marécageuse
  • močvírje (-a) n

    1. palude; terreno acquitrinoso; pantano

    2. pren. corruzione, depravazione morale
  • močvírje s
    1. močvara, močvar, barovito zemljište
    2. moralna propast, pokvarenost: zagaziti v močvirje
  • močvírje pantano m ; ciénaga f
  • močvírje -a s., боло́то -а с., драговина́ -и́ ж., трясовина́ -и́ ж.
  • močvírje -a s baltă, mlaştină
  • mangrovov pridevnik
    (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovovo močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovov gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovski
  • mangrovski pridevnik
    1. (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovsko močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovski gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovov

    2. (značilen za mangrovski gozd) ▸ mangrove
    Mangrovski ekosistem postaja za svet čedalje pomembnejši tudi kot vir za pridobivanje morske hrane v prihodnosti. ▸ A jövőben a mangrove-ökoszisztéma világszerte egyre fontosabbá válik a tengeri táplálékok forrásaként.
  • močvára močvírje swamp; swampland; marsh; bog; morass; moor; fen; fenland; slough; quag

    prebivalec močvirja fenlander, humoristično bog trotter
    fosforenčen pojav nad močvirjem marsh fire
    pogrezniti se v močvirje to be bogged down
  • plit|ev (-va, -vo) seicht; voda: seicht, untief, flachgehend; flach, Flach- (bager za plito kopanje der Flachbagger, geografija močvirje das Flachmoor, geografija morje die Flachsee, voda das Flachwasser)
    agronomija in vrtnarstvo plitvo oranje die flache Furche
    plitvi rez die Ritzverzierung
    plitvi jarek der Kriechgraben
    figurativno seicht, platt
  • prehodni tip moški spol der Mischtypus, die Übergangstypus
    jezero/močvirje prehodnega tipa geografija der Mischsee/ das Mischmoor
  • šoten pridevnik
    (o šoti) ▸ tőzeges, tőzeg-
    šotno barje ▸ tőzeges láp, tőzegláp
    šotno močvirje ▸ tőzeges mocsár, tőzegmocsár
    šotna tla ▸ tőzeges talaj
    šotna prst ▸ tőzeges talaj
    šotni substrat ▸ tőzeges táptalaj
    šotni nadomestek ▸ tőzegpótló
    V gozdu ležijo naravne čistine s šotnimi barji, močvirji in travniki. ▸ Az erdőben természetes tisztások fekszenek tőzeges lápokkal, mocsarakkal és rétekkel.
  • tip2 moški spol (-a …) der Typus, der Typ (avtomobila Autotyp, idealni Idealtypus, jezera Seetyp, kože Hauttyp, letala Flugzeugtyp, vozila Fahrzeugtyp, ženske Frauentyp); (model) der Bautyp, die Bauform
    konstitucijski tip Konstitutionstypus, Körperbauform
    človek: avditiven tip ein Ohrenmensch
    nočni tip ein Nachtmensch
    tip ljudi der Menschenschlag
    tip doline die Talform
    prehodnega tipa geografija, biologija Misch-
    (jezero Mischsee, močvirje das Mischmoor)
    psihologija tipov die Typenpsychologie
  • ugrezn|iti se [é] (-em se) ugrezati se sich senken, einsinken (v močvirje im Morast, v blato im Schlamm), absinken; nenadno: einsacken, absacken
Število zadetkov: 15