Franja

miri|ti (-m) pomiriti beruhigen, razgrete duhove: abwiegeln, besänftigen, begütigen, beschwichtigen; Frieden stiften

miríti to calm, to quiet; to appease; medicina to tranquillize

miríti tranquilliser, calmer, apaiser; rassurer

miriti si vest tranquilliser sa conscience
miriti razburjene duhove calmer les esprits agités

miríti (-ím) imperf. ➞ pomiriti

1. calmare, tranquillare, chetare

2. pacificare, rappacificare, conciliare, placare

miríti -im miriti, umirivati: miriti razburjene duhove, sprte sosede

miríti calmar; apaciguar, aquietar, tranquilizar, sosegar

miríti -ím nedov., мири́ти мирю́ недок., заспоко́ювати -ко́юю недок.

miríti -ím nedov. a calma, a linişti, a potoli, a pacifica

správljatí -am pomirivati, izmirivati, miriti

pogovarja|ti (-m) (miriti) beschwichtigen, besänftigen

pomiri|ti (-m) miriti razburjenega človeka: beruhigen, besänftigen; s prigovarjanjem: begütigen; (pacificirati) befrieden; medicina pacienta: [ruhigstellen] ruhig stellen, sedieren

umiri|ti (-m) miriti/umirjati beruhigen; strasti, jezo: entschärfen; medicina pacienta s pomirili: [ruhigstellen] ruhig stellen