Franja

mirak|el moški spol (-la …) das Mirakelspiel, das Mirakel

Mirakel, das, (-s, -),

1. čudež

2. mirakel

mirákel miracle play; miracle

mirákel (-kla) m

1. (čudež) miracolo

2. lit. (srednjeveško dramsko delo) miracolo

mirákel -kla m (lat. miraculum) mirakul, čudo

mirákel milagro m ; hist lit misterio m

miracolo m

1. relig. čudež (tudi pren.):
conoscere vita, morte e miracoli di qcn. poznati žitje in bitje nekoga, vedeti prav vse o nekom
gridare al miracolo ekst. razglašati neverjetne stvari
che miracolo! iron. pravi čudež!
far miracoli delati čudeže
miracolo economico gospodarski čudež
per miracolo slučajno, mukoma, proti pričakovanju

2. pren. (portento) čudo, čudež, zaklad:
è un autentico miracolo di scienza je pravo čudo znanosti

3. gled. mirakel

Mirakelspiel, das, mirakel

miràkul m (lat. miraculum)
1. lit. mirakel, srednjeveška drama
2. čudna zadeva, čudo: praviti -e

prikazánje s srednjeveška drama z versko vsebino, mirakel, misterij

mirakelsk|i (-a, -o) Mirakel-

miracle [mírəkl] samostalnik
čudež, čudo

miracle play mirakel
to a miracle čudovito dobro
economic miracle gospodarski čudež
to work miracles delati čudeže
medicina miracle drug čudežno zdravilo
figurativno a miracle of skill čudo spretnosti