Franja

mevžast [é] (-a, -o) memmenhaft; waschlappig, kraftlos

mévžast coward, cowardly, faint-hearted, chickenhearted, timid, timorous, arhaično craven

mévžast lâche, couard, poltron; irrésolu, indécis

mévžast (-a -o) adj. pavido, indeciso

mévžast -a -o mlitav, neodvažan: mevžast mož

mévžast cobarde

cmȍljav -a -o mevžast, cmerast, cmerav

couard, e [kwar, d] adjectif strahopeten, bojazljiv, mevžast; masculin strahopetec, bojazljivec, mevža

dégonflé, e [-gɔ̃fle] adjectif splahnel, izpraznjen, brez zraka; figuré strahopeten, mevžast; masculin mevža

pneu masculin dégonflé prazna pnevmatika

gnangnan [njɑ̃njɑ̃] adjectif, familier počasen in len, zaspan, mevžast; masculin, féminin zaspané, -nka

memmenhaft mevžast

mlȉtaviti -īm, mlitáviti mlìtāvīm postajati neodločen, mlahav, mevžast

pusillanime [püzilanim] adjectif malodušen, boječ, plah, mevžast

šȍnjav -a -o mevžast; -ōst ž mevžavost

flasque¹ [flask] adjectif ohlapen, mehek, medel

homme masculin flasque mevžast človek

frōllo agg. mehek, uležan; krhek:
pasta frolla krhko testo; pren. mevžast

pâte [pɑt] féminin testo; pasta; mehka snov

pâtes alimentaires, d'Italie testenine
pâte de bois celuloza
pâte pour chaussures krema za čevlje
pâte à coller, colle féminin de pâte lepilo
pâte dentifrice zobna pasta
pâte feuilletée krhko, listnato testo
une bonne pâte (d'homme) (familier) dober, zlat človek
pâte (à papier) papirna masa
pâte molle (figuré) mevžast, vsem vplivom podvržen človek
je n'ai mangé ni pain ni pâte de la journée ves dan nisem še ničesar jedel
être, vivre comme un coq en pâte (figuré) živeti udobno in srečno
mettre la main a la pâte pomagati v kuhinji; figuré sam se lotiti dela, sam delati
pétrir la pâte gnesti testo

veule [vœl] adjectif slaboten, brez volje, medel, pomehkužen

un être veule slabič, mehkužnež, mevža, mevžast človek