Franja

metuljč|ek¹ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija der Kleinschmetterling

metuljč|ek² moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (navadni zimzelen) das Immergrün

metuljč|ek³ moški spol (-ka …) kravata: die Fliege, die Smokingschleife

metuljč|ek⁴ moški spol (-ka …) šport der Schmetterlingsstil, Butterflystil

metúljček little butterfly; šport (stil plavanja) butterfly stroke; (kravata) bow tie

metúljček (petit) papillon ; (pentlja, kravata) (nœud moški spol) papillon moški spol ; (plavanje) brasse ženski spol papillon

metúljček (-čka) m

1. dem. od metulj farfalletta, farfallina

2. obl. farfallino, cravatta a farfalla

3. šport. nuoto a farfalla

metúljček -čka m
1. leptirić
2. mašna, vrsta kravate
3. način plivanja

metúljček (kravata) corbata f de lazo; pajarita f ; (plavanje) estilo m mariposa

metúljček -čka m
1. papion
2. sport. fluture

bow-tie [bóutai] samostalnik
metuljček (pentlja)

Butterflyschwimmen, das, Sport metuljček

cravattino m

1. pomanjš. od ➞ cravatta majhna kravata

2. metuljček

delfino¹ m

1. zool. delfin, pliskavica (Delphinus delphis)

2. šport metuljček:
nuotare a delfino plavati metuljčka

Fliege, die, (-, -n) Tierkunde muha; beim Angeln: (umetna) muha; Krawatte: metuljček; Bärtchen: brčice; Weiße Fliege Tierkunde oljčni molj; Spanische Fliege španska muha; er tut keiner Fliege etwas zuleide še muhe ne bi ubil; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ubiti dve muhi na en mah

leptírak -rka m metuljček

leptìrić m metuljček

palomilla ženski spol (žitni) molj; metuljček; konj belec; golobica (goba)

pāpiliunculus -ī, m (demin. k pāpiliō) metuljček: Tert.

papillon [papijɔ̃] masculin metulj; metuljček (ovratnica); letak; listek o prestopku; plinski gorilnik; dušilna zaklopka; vijak s krilci; figuré nestalen, vetrnjaški, vihrav človek

papillons noirs pluriel črne, melanholične, žalostne misli
papillon de nuit nočni metulj
nœud masculin papillon metuljček (kravata)
filet masculin à papillons mreža za ulov metuljev
être vif comme un papillon biti živ kot živo srebro
l'agent a mis un papillon au pare-brise de la voiture policist je položil listek o prekršku na vetrobran avtomobila
minute papillon! minuto počakajte!
brasse féminin papillon prsno plavanje, metuljček