Franja

Zadetki iskanja

  • meteor [ó] moški spol (-ja …) astronomija der Meteor
  • meteor samostalnik
    1. v astronomiji (nebesni pojav) ▸ meteor, hullócsillag
    roj meteorjev ▸ meteorraj
    svetel meteor ▸ fényes hullócsillag
    opazovanje meteorjev ▸ meteorok megfigyelése
    meteor na nebu ▸ meteor az égen
    Svetle meteorje bomo videli vsako noč, če bomo opazovali nebo, ki ni oblačno. ▸ Világos hullócsillagokat minden éjjel láthatunk, ha a felhőtlen eget figyeljük.

    2. (kamnita gmota) ▸ meteorit, meteor
    padec meteorja ▸ meteorbecsapódás
    meteor zgori ▸ meteor elég
    meteor trešči na Zemljo ▸ meteorit csapódik a Földbe
    Dinozavri so primer množičnega izumrtja, saj so pomrli, ko je na Zemljo padel meteor. ▸ A dinoszauruszok a tömeges kihalás példája, hiszen akkor haltak ki, amikor egy meteorit csapódott a Földbe.

    3. (o nenadni pojavitvi ali uspehu) ▸ meteor
    pojaviti se kot meteor ▸ meteorként megjelenik
    zablesteti kot meteor ▸ meteorként feltűnik
    Če jim uspe preboj v parlament, so ti politični meteorji lahko dobrodošla pomoč pri sestavljanju vlade. ▸ Ha sikerül bejutniuk a parlamentbe, ezek a politikai meteorok szívesen látott segítséget jelenthetnek a kormányalakításban.
    Pevka Katy Perry se je na letošnjem glasbenem nebu pojavila kot meteor. ▸ Katy Perry idén meteorként jelent meg a zenei világ égboltján.
    Kot meteor je zablestel tistega leta na turnirju v Barceloni, čeprav dotlej zanj niso slišali niti največji poznavalci. ▸ Abban az évben meteorként tűnt fel a barcelonai tornán, pedig addig még a legnagyobb hozzáértők sem hallottak róla.
  • meteór astronomija meteor; shooting star
  • meteór (-ja) m astr. meteora, bolide (tudi pren.):
    zasijati kot meteor passare, rifulgere come una meteora
  • meteór -ja m (gr. metéoron) meteor
  • meteór meteoro m , metéoro m
  • meteór -ja m., метео́р -а ч.
  • bolíd (meteor) bolide; meteor, meteorite; aerolite; fireball

    švigniti mimo kot bolíd to flash past like a meteor
  • izpodnebnik samostalnik
    astronomija (gmota iz vesolja) ▸ mennykő, meteor, meteorit
    Sopomenke: meteorit
  • júgo -a m meteor. austru
  • meteórski meteoric, meteor

    meteórsko jeklo (železo) meteor steel (iron)
    meteórski kamen meteorite
    dež meteórskih utrinkov meteor shower
  • meteorn|i [ó] (-a, -o) Meteor- (železo das Meteoreisen)
  • meteorsk|i [ó] (-a, -o) meteorhaft, meteorisch; Meteor- (krater der Meteorkrater, železo das Meteoreisen)
    meteorski roj der Meteorstrom, der Sternschnuppenschwarm
  • ognjén de fuego

    ognjene barve color de fuego
    ognjena črta, linija (voj) línea f de fuego
    ognjena krogla (meteor) astr bólido m
    ognjeno morje mar m de llamas
    ognjeni preizkus (božja kazen, hist) prueba f del fuego
    ognjeno rdeč (rojo) encendido; (lasje) rojo, azafranado
    ognjeni sij luz f (resplandor m) del fuego
    Ognjena zemlja Tierra f de Fuego
  • prečŕtati (-am) | prečrtávati (-am) perf., imperf. cancellare (con una riga):
    meteor je prečrtal temno ozadje una meteora fendè il cupo sfondo del cielo
    smrt mu je prečrtala načrte la morte ha mandato a monte i suoi progeti
Število zadetkov: 15