Franja

mesar moški spol (-ja …) der Fleischer, der Metzger, der Fleischauer
konjski mesar der Roßschlachter, [Roßschlächter] Rossschlächter, Pferdeschlächter

mesár butcher

ta kirurg je pravi mesár that surgeon is a regular butcher

mesár boucher moški spol (tudi pejorativno) , bourreau moški spol

mesár (-ja) m

1. macellaio, beccaio

2. pren. macellaio; medico, dentista, chirurgo maldestro; šalj. pog. scorticagatti; pejor. maniscalco

mesár -ja m mesar, kasapin:
izučiti se za -a

mesár carnicero m

mesár -ja m., м’ясни́к -а́ ч., різни́к -а́ ч.

mesár -ja m măcelar

prekajeválec -lca (uc) m mesar koji sprema suho meso, pastrmar

klav|ec moški spol (-ca …) der Schlächter (tudi figurativno); (mesar) der Schlachter, Metzger
čebelji klavec živalstvo, zoologija kačji pastir: der Bienen-Schlächter

konjsk|i [ó] (-a, -o) Pferde- (gnoj der Pferdedung, hlapec der Pferdeknecht, hlev der Pferdestall, hrbet der Pferderücken, mesar der Pferdeschlächter, [Roßschlachter] Rossschlachter, mešetar der [Roßhändler] Rosshändler, šport der Pferdesport, tat der Pferdedieb, zobje množina das [Pferdegebiß] Pferdegebiss, glava der Pferdekopf, medicina kura die [Roßkur] Rosskur, Pferdekur, mesnica die [Roßschlächterei] Rossschlächterei, figurativno narava die Pferdenatur, [Roßnatur] Rossnatur, oprema das Pferdegeschirr, stava die Pferdewette, vprega das Pferdefuhrwerk, meso das Pferdefleisch, stojišče der Pferdestand, die Pferdebox)