Franja

mesar moški spol (-ja …) der Fleischer, der Metzger, der Fleischauer
konjski mesar der Roßschlachter, [Roßschlächter] Rossschlächter, Pferdeschlächter

mèsār -ára m mesar

mesar izpuliti (lase)

mesarse los cabellos ruvati si lase

mesár butcher

ta kirurg je pravi mesár that surgeon is a regular butcher

mesár boucher moški spol (tudi pejorativno) , bourreau moški spol

mesár (-ja) m

1. macellaio, beccaio

2. pren. macellaio; medico, dentista, chirurgo maldestro; šalj. pog. scorticagatti; pejor. maniscalco

mesár -ja m mesar, kasapin:
izučiti se za -a

mesár carnicero m

mesár -ja m., м’ясни́к -а́ ч., різни́к -а́ ч.

mesár -ja m măcelar

ammazzatore m (f -trice) klavec, mesar

beccaio m

1. star. prodajalec kozlovine

2. mesar

3. pren. slabš. klavec

boucher, ère [buše, ɛr] masculin, féminin mesar, -ica; klavec; okruten človek

garçon masculin boucher mesarski pomočnik

chanchero moški spol ameriška španščina mesar

Fleischer, der, mesar

Fleischhacker, der, Fleischhauer, der, mesar

flesher [fléšə] samostalnik
škotsko mesar
ameriško nož za odiranje

īsicium -iī, n (prvotno īnsicium od īnsicāre = īnsecāre) jed, pripravljena iz sesekljanega mesa, sekanica, nadev, klobasa; nav. pl.: Varr., Macr., Ap., Lamp., Arn., Don. — Od tod īsiciārius -iī, m klobasar, mesar: Hier.

kàsapin m, mn. kàsapi (t. kasap, ar.) ekspr. mesar: Fadil kasapin; otac mu je kasapin

kòmardār m dial. mesar