Franja

menstruacij|a ženski spol (-e …) medicina die Regel, Regelblutung, die Periode; strokovno: die Menstruation
imeti menstruacijo menstruieren

menstruácija ž (lat. menstrualis) med. menstruacija, mesečno perilo

menstruacija samostalnik
(mesečna krvavitev) ▸ menstruáció

menstruácija medicina menstruation; menses pl; monthlies pl

menstruácija menstrues ženski spol množine , menstruation ženski spol , régles ženski spol množine

imeti menstruacijo avoir ses régles

menstruácija (-e) f fiziol. mestruazione; pog. marchese

menstruácija ž (lat. menstrualis) menstruacija, mjesečnica (mes-), žensko pranje, ženski cvijet

menstruácija menstruación f ; período m ; regla f

menstruácija -e ž., менструа́ція -ї ж.

menstruácija -e ž menstruaţie

course¹ [kɔ:s] samostalnik
tek, potek, postopek; proga, pot, smer; krožek, študij, tečaj; plast; dirkališče; golfišče; korito; kariera
množina menstruacija

main course glavno jadro
fore course sprednje jadro
in the course of med, v teku
in course of time sčasoma
in due course v določenem času, pravočasno
it is a matter of course to se samo ob sebi razume
of course seveda, vsekakor, naravno
course of law sodni postopek
in the course of nature po naravnem zakonu
course of action postopek
to follow (ali pursue) a course of action iti za določenim ciljem
to steer a course pluti v določeni smeri
to stay the course vztrajati do konca, ne popustiti
to take (ali run) one's own course iti svojo pot
to take a course for s.th. ukreniti kaj
words of course navadna fraza
course of treatment zdravljenje

curse¹ [kə:s] samostalnik
kletev, psovka; prekletstvo, šiba božja, nesreča
domačno menstruacija

not to care a curse niti malo se ne meniti
curses come home to roost kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade
curse of Scotland karo devetica
not worth a tinker's curse niti piškavega oreha vreden
curse on youl naj te vrag vzame!

číšča ž menstruacija, mjesečno (mes-), pranje, ženski cvijet, cvet, mjesečnica, perioda

flower¹ [fláuə] samostalnik
cvet, cvetlica, razcvet; cvetenje; najboljše, najlepše; jedro, bistvo, bit
množina menstruacija

in flower v razcvetu
the flower of the flock najpopolnejši družinski član
no flowers by request cvetlice se hvaležno odklanjajo

marchese² m pog. menstruacija, mesečna čišča

menorrēa f fiziol. menstruacija, menoreja

menses [ménsi:z] samostalnik
množina menstruacija

mēnsis -is, m, abl. sg. -e, gen. pl. -ium in -um, tudi -uum, m („časomerec“; verjetno iz indoev. kor. *mēH- meriti; prim. mētīrī, mēnstruus, sēmē(n)stris, skr. más, gr. μήνη [prim. tudi lat. Mēna] = lit. ménuo = got. mēna = stvnem. māno = nem. Mond, sl. mesec [kot premičnica in doba], at. μήν, jon. μείς = lit. ménesis = stvnem. mānōt = nem. Monat)

1. mesec (doba 28—31 dni): Pl., Varr., Ci., C., L., O., V., Plin., Sen. ph., Sen. tr., Sen. rh., Col. idr.

2. mesečno perilo, mesečna čišča, menstruacija: mulieris mensis Plin., nav. pl. mulierum, feminarum menses Plin., pl. tudi pri živalskih samicah: equae, cum mensem ferunt Varr. letni tok.

menstruación ženski spol, menstruo moški spol menstruacija, mesečna čišča

menstruation [menstruéišən] samostalnik
medicina menstruacija, mesečna čišča