Franja

mehansk|i (-a, -o) mechanisch

mèhānskī -ā -ō krčemski, gostilniški: mehanski sto, namještaj, nameštaj

mehánski mechanical

mehánski mécanique

mehanski ekvivalent toplote équivalent moški spol mécanique de la chaleur
(filozofija) mehanski materializem matérialisme moški spol mécanique
mehanska obdelava traitement moški spol mécanique

mehánski (-a -o) adj.

1. meccanico:
mehanske lastnosti proprietà meccaniche
mehanski dražljaji stimoli meccanici

2. teh. meccanico:
mehanska stiskalnica pressa meccanica
mehanska roka braccio meccanico

3. (mehaničen) meccanico:
mehanska energija energia meccanica
mehanska obdelava lavorazione meccanica
fiz. mehanska tehnologija tecnologia meccanica
mehanski ekvivalent toplote equivalente meccanico del calore
teh. mehanski izkoristek utilizzazione meccanica

mehánski -a -o mehanički: -a tehnologija; -a poškodba

mehánski prid., механі́чний прикм., машина́льний прикм.

mehanski bik stalna zveza
(naprava) ▸ mechanikus bika

gostílniški -a -o gostionički, mehanski: gostilniški vrt; -a hrana, soba

klastisch Geologie mehanski, klastičen

mecánic

I. -ă (-i, -e) adj.

1. mehaničen

2. nezaveden

3. mehanski; strojen

II. -i m strojnik, mehanik

mechanisch mehanski; mehaničen (tudi figurativ)

машина́льний прикм., mehánski prid., meháničen, mehánični prid.

механі́чний прикм., meháničen, mehánični prid., mehánski prid.

dražljáj (-a) m fiziol. stimolo:
čutni, slušni, svetlobni dražljaj stimolo sensoriale, uditivo, luminoso
fizični, mehanski dražljaj stimolo fisico, meccanico
erotični dražljaj stimolo erotico

ekvivalènt (-ênta) m equivalente:
mehanski ekvivalent toplote equivalente meccanico del calore
kem. kemični ekvivalent equivalente chimico

izkorístek rendement moški spol , productivité ženski spol

mehanski izkoristek rendement mécanique
toplotni izkoristek rendement thermique (ali calorifique)

izkorístek (-tka) m teh. rendimento:
izkoristek elektromotorja rendimento dell'elettromotore
fiz. mehanski izkoristek rendimento meccanico

mehàničār m mehanik; -skī -ā -ō mehanski, mehaniški: -a radionica

mehanska obraba ženski spol tehnika der Verschleiß
odporen proti mehanski obrabi verschleißfest