-
mehanič|en (-na, -no) mechanisch
-
meháničen mechanical
mehánično prislov mechanically
-
meháničen mécanique, machinal
mehanični gib geste moški spol machinal
mehanična delavnica atelier moški spol de réparations (ali de constructions) mécaniques
-
meháničen (-čna -o) adj.
1. ekst. meccanico; macchinale:
mehanično ponavljanje ripetizione meccanica
mehanične poškodbe lesioni meccaniche
2. teh. meccanico:
mehanična roka braccio meccanico
mehanične priprave apparecchi meccanici
mehanične statve telaio meccanico
mehanična stiskalnica pressa meccanica
muz. mehanični klavir autopiano
3.
mehanični servis, mehanična delavnica officina meccanica
-
meháničen -čna -o mehanički: -i gibi
-
meháničen mecánico
mehanična delavnica taller m mecánico
-
meháničen, mehánični prid., механі́чний прикм.; машина́льний прикм.
-
meháničen -čna -o prid. mecanic
-
automatic [ɔ:təmǽtik]
1. pridevnik (automatically prislov)
avtomatičen, samogiben, samodejen, mehaničen; podzavesten
2. samostalnik
avtomatska pištola
-
automático avtomatski; mehaničen, samogiben
encendido automático samovžig
-
automatique [-matik] adjectif avtomatičen, avtomatski; mehaničen
arme féminin automatique avtomatsko orožje
distributeur masculin automatique (prodajni) avtomat
(téléphone masculin) automatique masculin avtomatski telefon
fermeture féminin automatique des portes avtomatsko zapiranje vrat
-
automatous [ɔ:tɔ́mətəs] pridevnik
avtomatičen, samodejen, mehaničen
-
canned [kǽnd] pridevnik
ameriško konserviran
ameriško mehaničen, strojen
sleng vinjen, v rožicah
canned music gramofonska glasba
canned drama film
-
macchinale agg. mehaničen; avtomatski
-
machinal, e, aux [mašinal, no] adjectif mehaničen; podzavesten, nehóten
réaction féminin machinale avtomatična reakcija
-
mȁkinālan -lna -o (it. macchinale) mehaničen
-
mecánic
I. -ă (-i, -e) adj.
1. mehaničen
2. nezaveden
3. mehanski; strojen
II. -i m strojnik, mehanik
-
mecánico mehaničen; rokodelski
mecánico m šofer
mecánico dentista zobotehnik
-
mécanique [-nik] adjectif mehaničen (tudi figuré); strojni; tehničen, avtomatičen; figuré delujoč nezavedno, nezaveden; féminin mehanika, gradnja strojev; figuré spletke, spletkarjenje; familier trik; populaire oné
en raison d'ennuis mécaniques zaradi tehničnih motenj
atelier masculin de (construction) mécanique mehanična delavnica
escalier masculin mécanique tekoče stopnice
mécanique de précision precizna mehanika
-
meccanico
A) agg. (m pl. -ci)
1. mehaničen
2. mehaničen, strojen
3. pren. mehaničen, nezaveden, iz navade
B) m (pl. -ci) mehanik; strojnik