Franja

medenin|a ženski spol (-e …) das Messing; Messingswaren množina

medenina samostalnik
1. (zlitina) ▸ sárgarézVlomilci so ukradli tono medenine v obliki trimetrskih palic. ▸ A betörők egy tonnányi háromméteres sárgarézrudat loptak el.Svečnik in pepelnik sta izdelana iz medenine in belih koščkov školjk. ▸ A gyertyatartó és a hamutartó fehér kagylódarabkákkal kirakott sárgarézből készült.
2. (izdelek) ▸ sárgaréz, rézáruNeznano kam izginilo 11 kosov medenine, lastnik pa je oškodovan za 500 tisočakov. ▸ Nem tudni, hogy hová tűnt 11 darab sárgarézből készült tárgy, így a tulajdonosnak 500 ezres kára lett.
Premoženja, ki so ga prinesli od doma, je malo. Medenina je samo za okras. Celo krožniki, sklede in žlice so leseni. ▸ Kevés vagyont hoztak magukkal otthonról. A sárgaréz csak dekorációul szolgál. Még a tányérok, a tálak és a kanalak is fából készültek.

medenína brass

odbiti z medeníno to brass, to coat with brass

medenína laiton moški spol ; vaisselle ženski spol (ali ustensiles moški spol množine) de laiton (ali de cuivre jaune) , dinanderie ženski spol

medenína (-e) f (med) metal. ottone, oggetto di ottone; knjiž. oricalco

medenína ž
1. mjed, mesing
2. mnjedenina (med-), mjedena roba, roba od mjedi, mesinga, mesingana roba

medenína vajilla f de latón; latonería f

medenína -e ž., лату́нь -і ж.

med² [é] ženski spol (-i, ni množine) der Messing
iz medi Messing-
| ➞ → medenina, medeninast