Franja

mešič|ek moški spol (-ka …) der Balg; der Follikel
lasni mešiček Haarfollikel, Haarbalg
solzni mešiček die Tränendrüse
živalstvo, zoologija strupni mešiček die Giftblase
biologija zarodni mešiček das Keimbläschen
rastlinstvo, botanika der Balg, die Balgfrucht (birni die Sammelbalgfrucht)
rastlinstvo, botanika trosni mešiček der Sporenschlauch

mešíček pouch; sac

solzni mešíček lachrymal sac; pouch

mešíček (meh) peau ženski spol, botanika cosse ženski spol , gousse ženski spol , capsule ženski spol , sachet moški spol

semenski mešiček capsule séminale
solzni mešiček sac lacrymal

mešíček (-čka) m

1. dem. od meh piccolo otre, sacchetto

2. bozzolo (di baco da seta, di liparide); follicolo; sacco:
anat. dlačni, lasni mešiček follicolo pilifero
anat. jajčni mešiček follicolo ooforo
bot. pelodni mešiček sacco pollinico

3.
očesni mešiček borsa, occhiaia

4. anat.
ušesni mešiček (ušesna mečica) lobo auricolare, lobulo dell'orecchio
žlezni mešiček acino ghiandolare

5. bot. utricolo

mešíček -čka m
1. mješić, mješčić (meš-): mešiček vode, vina, soli
2. lasni mešiček dlačni mješčić; solzni mešiček
suzna kesica
3. zool. i bot. čahura

mešíček bot cápsula f

solzni mešiček saco m lagrimal

mešíček -čka m
□ ušesni mešiček lobul urechii

pljučni mešiček stalna zveza
(del pljuč) ▸ tüdőhólyagocska
Sopomenke: pljučna alveola, pljučni mehurček

solzni mešiček moški spol die Tränendrüse
figurativno pritiskati na solzne mešičke auf die Gefühlstube drücken

zarodkov mešiček moški spol der Embryosack

zarodni mešiček moški spol rastlinstvo, botanika (embrionalna vrečka) der Embryosack

zračni mešiček moški spol živalstvo, zoologija v jajcu: die Luftkammer

alveola samostalnik
1. anatomija (pljučni mešiček) ▸ alveolusPovezane iztočnice: pljučna alveola

2. anatomija (zobna jamica) ▸ alveolus

birn|i (-a, -o) rastlinstvo, botanika Sammel- (plod rastlinstvo, botanika die Sammelfrucht, koščičasti plod die Sammelsteinfrucht, mešiček die Sammelbalgfrucht, orešek die [Sammelnußfrucht] Sammelnussfrucht)

embrionalna vrečka ženski spol rastlinstvo, botanika (zarodkov mešiček) der Embryosack; živalstvo, zoologija die Fruchthülle

jajčen pridevnik
1. (o sestavinah jajca) ▸ tojás
2. (o jedeh in izdelkih iz jajc) ▸ tojás, tojásos
3. (o spolnih celicah) ▸ pete, tojás

kóžen (-žna -o) adj. della pelle, cutaneo; dermico:
med. kožna afekcija affezione cutanea, dermatosi
kožna tvorba formazione cutanea
pog. kožna galanterija pelletteria
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. kožni epitel epidermide
elektr. kožni pojav effetto pellicolare, Kelvin
med. kožni rak carcinoma epidermoide
zdravnik za kožne bolezni dermatologo; pog. (specialista) pelle e veneree
med. kožna bolezen dermopatia
med. kožna hiperemija rubefazione
med. pog. kožna razpoka setola
med. kožna vzbrst squama
vet. kožne lise morfea
med. kožni izpuščaj efflorescenza
med. kožni mehurček vescica
kožni ostržek carniccio
kožni podpetnik salvatacco
zool. kožni zajedavec dermatozoo
med. kožno gnojenje piodermite
med. kožno proso milio
arheol. kožno strgalce strigile
anat. kožni mešiček pellicola cutanea

lásen (-sna -o) adj. di capelli, per (i) capelli; anat. capillifero; ekst. capillare:
lasna mreža rete per i capelli
lasna sponka fermaglio per capelli
lasna voda lozione per i capelli
lasni vložek posticcio, toupet
lasna betvica (lasno steblo) scapo
lasna čebulica bulbo del pelo
lasna korenina (lasni koren) radice dei capelli
tekst. lasna nit filo del pelo
zool. lasna pršica demodece, acaro dei capelli (Demodex folliculorum)
lasni mešiček follicolo pilifero

lasn|i (-a, -o) Haar- (koren die Haarwurzel, mešiček der Haarbalg, der Haarfollikel, okras der Haarschmuck, vložek das Haarteil, živalstvo, zoologija, medicina pršica die Haarbalgmilbe, voda das Haarwasser)

pelóden (-dna -o) adj. bot. del polline, pollinico:
pelodna cev sifone pollinico
pelodna vrečica sacco pollinico
pelodni mešiček follicolo pollinico
pelodno zrno granello pollinico