Franja

mark|a¹ ženski spol (-e …) die Mark (ena marka : eine Mark, 100 mark hundert Mark)
finska marka Finnmark
nemška marka Deutsche Mark
bankovec za pet/sto/dvesto/tisoč mark der Fünfmarkschein/Hundertmarkschein/ Zweihundertmarkschein/Tausendmarkschein
kovanec za eno marko/pet mark das Markstück, Einmarkstück/Fünfmarkstück
znesek v markah der Markbetrag

mark|a² ženski spol (-e …) zgodovina die Mark (Kranjska marka Mark Krain)

mȁrka ž (n. Marke, fr. marque)
1. tovarniška znamka
2. poštna znamka: poštanska marka
3. taksena marka kolek

mȁrka ž (n. Mark) marka: njemačka, finska marka

mȁrka ž (srvn. marc) marka, obmejna pokrajina, krajina: Istočna marka

márka (nemški denar) mark; (upravna enota) zgodovina march; (znamka) stamp

márka (denar) mark moški spol , pièce ženski spol d'un mark, marque ženski spol ; (zgodovina) marche ženski spol , pays moški spol limitrophe

nemška marka mark allemand

márka (-e) f

1. num. marco

2. star. francobollo

3. grad. resistenza, tenuta del calcestruzzo

4. hist. marca

márka ž (nj. Mark) marka, novčana jedinica

márka ž (srvnj. marke) marka, krajina; općina, opština kod Germana

márka ž (it. marca) marka: poštna marka

márka ž (srvnj. marc markes) marka, tvornički žrg, fabrički znak; pasja marka

márka (denar) marco m ; hist marca f

Slovenska marka (hist) la Marca Eslovena

márka -e ž., ма́рка -и ж.

марка f znamka; značka; vrsta;
гербовая м. kolek;
высокой марки prvovrsten;
держать марsку paziti na svoj ugled

ма́рка -и ж., známka -e ž., márka -e ž.

bosansko-hercegovska marka stalna zveza
(valuta) ▸ bosznia-hercegovinai márka

finska marka stalna zveza
nekdaj (valuta) ▸ finn márka

nemška marka stalna zveza
nekdaj (valuta) ▸ német márka

blagovna znamka stalna zveza
(o prodajnem izdelku) ▸ márka, márkanév
Ena od nalog embalaže je prav ločevanje blagovne znamke od konkurenčnih izdelkov. ▸ A csomagolás egyik funkciója, hogy megkülönböztesse a márkát a konkurens termékektől.
Skozi športni marketing se namreč najlažje promovira blagovna znamka podjetja. ▸ Egy vállalat márkájának népszerűsítésére a legjobb módszer a sportmarketing.
Osebni računalniki svetovnih blagovnih znamk so danes lahko dostopni. ▸ A világmárkák személyi számítógépei ma már könnyen hozzáférhetők.
Leta 2016 so slovenskega prevoznika pred izgubo obvarovali tako, da so za dobrih osem milijonov evrov odkupili njegovo blagovno znamko. ▸ 2016-ban a szlovén fuvarozót úgy mentették meg a veszteségektől, hogy valamivel több mint 8 millió euróért megvásárolták a márkanevét.