Franja

markira|ti (-m) markieren; živalstvo, zoologija markieren; eine Duftmarke hinterlassen

markírati (označiti ipd.) to mark, (pot, stezo) to blaze (a path); (hliniti) to simulate, to feign

markírati marquer, jalonner, tracer, repérer ; (hliniti) faire semblant de, simuler, feindre, se donner l'air de

markírati (-am) imperf., perf.

1. alp. segnare il sentiero (di montagna)

2. marcare, contrassegnare

3. knjiž. rappresentare, imitare; suggerire

4. gled. interpretare in modo prolisso

markírati -am (fr. marquer) markirati, označiti, obliježiti, staviti marku, blijeg, beleg, znak, žig: markirati mejo, gorsko pot; markirati sceno
priručnim sredstvima označiti scenu

markírati marcar; indicar; señalar (tudi pot) ; (hliniti) simular, fingir, aparentar

naznači|ti (-m) andeuten, ein Zeichen geben für; (markirati) markieren, z vrvico: abschnüren; (orisati) umreißen

zaznam|ovati (-ujem) kak predmet: kennzeichnen, anzeichnen, ausweisen; (markirati) markieren; merilne vrednosti: aufzeichnen; figurativno (dati pečat) (etwas) prägen