Franja

mari [mari] masculin zakonski mož, soprog

le second mari d'une veuve, d'une divorcée drugi mož vdove, ločenke

mărí -ésc

I. vt./vr. (po)večati (se), dvigati (se), dvigovati (se), dvigniti (se)

II. vt. povzdigovati, povzdigniti

dédec (vieil) homme moški spol ; mari moški spol ; grand-père moški spol

móž homme moški spol ; (zakonski) mari moški spol , époux moški spol , conjoint moški spol

mož in žena mari et femme, époux, conjoints
mož beseda biti être un homme de parole, tenir (sa) parole, un homme d'honneur n'a qu'une parole
mož dejanj homme d'action
divji mož homme des bois
povodni mož ondin moški spol, esprit moški spol des eaux
sneženi mož bonhomme moški spol de neige
mož proti možu corps à corps
do zadnjega ž moža jusqu'au dernier homme
kakor se spodobi možem comme il convient entre hommes, virilement

rogonósec figurativno mari moški spol trompé (par sa femme) , familiarno cocu moški spol, popularno cornard moški spol

biti rogonosec (figurativno) avoir (ali porter) des cornes

sopróg époux moški spol , mari moški spol , conjoint moški spol

šlápa (copata) pantoufle ženski spol , chausson moški spol , mule ženski spol ; (mevža) moule ženski spol , gourde ženski spol , chiffe ženski spol, familiarno nouille ženski spol ; (copatar) figurativno mari moški spol dont la femme porte la culotte, mari sous la coupe (ali la férule) de sa femme

zakónec époux moški spol , mari moški spol , conjoint moški spol

zakonca époux moški spol množine, conjoints moški spol množine, couple moški spol

narásti -stem dov.
1. a creşte
2. a se mări, a urca

naráščati -am nedov. a creşte, a se mări, a urca

pomnožíti -ím dov.
1. a se mări, a spori
2. a înmulţi; a multiplica

porásti -rástem dov.
1. a creşte, a se mări
2. a acoperi crescând

povéčati -am dov.
1. a mări
2. a spori, a majora, a amplifica, a intensifica

povečeváti -čújem nedov.
1. a mări
2. a spori, a majora, a amplifica, a intensifica

povíšati -am dov.
1. a mări, a înălţa, a ridica
2. a majora, a spori
3. a promova

rásti rástem/rásem nedov. a creşte, a se mări, a spori, a prospera

véčati -am nedov. a mări, a spori, a majora

víšati -am (se) nedov.
1. a ridica, a înălţa
2. a mări, a spori, a majora

zvíšati -am dov.
1. a ridica, a înălţa, a mări
2. a majora, a spori

aestuārium -iī, n (aestuāre) morska plitvina (laguna), lokev, mlaka: aestuaria ac paludes C., itinera concisa aestuariis C., aestuarium Tamesae T. lagune ob Temzinem izlivu; occ. zatok, draga: Tanaum aest. T. = Firth of Tay; pritok morja: adfunditur aestuarium e mari flexuoso meatu Plin., adiacet navigabile stagnum: ex hoc in modum fluminis aestuarium emergit Plin. iun.; umetne nižine in zareze med ribniki in morjem, da ob plimi tja priteka voda: Varr., Val. Max.; oddušnik pri kopanju studenca (arhit.): Vitr.