manjšin|a1 ženski spol (-e …) (manjši del) die Minderheit; številčna: die Minderzahl, die Minorität
zadostna manjšina ki blokira sprejem sklepa: die Sperrminorität
neznatna manjšina die verschwindende Minderheit
biti v manjšini in der Minderzahl sein
Zadetki iskanja
- manjšin|a2 ženski spol (-e …) (družbena skupina) die Minderheit (jezikovna sprachliche, religiozna/verska religiöse, socialna soziale); die Minderheitsgruppe
narodnostna manjšina die Nationalität, die nationale Minderheit
varstvo manjšin der Minderheitenschutz
vprašanje manjšin die Minderheitenfrage
jezik manjšine die Minderheitensprache
pravice manjšine Minderheitenrechte množina
predpisi o manjšini das Minderheitsrecht
zastopnik manjšine der Minderheitsvertreter
zastopstvo manjšine die Minderheitsvertretung - manjšína minority; smaller number
nacionalna manjšína national minority
biti v manjšíni to be in the minority - manjšína minorité ženski spol
narodna (parlamentarna) manjšina minorité nationale (parlementaire)
biti v manjšini être en minorité - manjšína (-e) f minoranza; i meno:
parlamentarna manjšina minoranza parlamentare
narodna manjšina minoranza etnica
biti, ostati v manjšini essere messo in minoranza - manjšína ž manjina, minoritet: parlamentarna, narodnostna manjšina
- manjšína minoría f
narodne manjšine minorías f pl nacionales
ostati v manjšini quedar en minoría - manjšína -e ž., ме́ншість -шості ж., менши́на -и ж.
- manjšína -e ž minoritate
- jezikovna manjšina stalna zveza
(govorci jezika) ▸ nyelvi kisebbség - narodna manjšina ženski spol die Nationalität, die Nationalminderheit
vprašanje narodne manjšine/narodnih manjšin die Nationalitätenfrage - albanski pridevnik
(o Albaniji in Albancih) ▸ albánalbanska narodnost ▸ albán nemzetiségalbanska manjšina ▸ albán kisebbségalbanska skupnost ▸ albán közösségalbanski jezik ▸ albán nyelvalbanska zastava ▸ albán zászlóalbanska prestolnica ▸ albán fővárosalbanski predsednik ▸ albán elnökalbanska vlada ▸ albán kormányalbanski otroci ▸ albán gyerekekalbanska vas ▸ albán falualbanski begunci ▸ albán menekültekalbansko pristanišče ▸ albán kikötőPovezane iztočnice: albanski lek, albanski jezik - Avstrija samostalnik
(država) ▸ Ausztriasmučanje v Avstriji ▸ síelés Ausztriábanpočitnice v Avstriji ▸ kontrastivno zanimivo ausztriai vakációmeja z Avstrijo ▸ kontrastivno zanimivo osztrák határdržavljani Avstrije ▸ Ausztria állampolgáraireprezentanca Avstrije ▸ Ausztria válogatottjamejiti na Avstrijo ▸ Ausztriával határoshoditi v Avstrijo ▸ Ausztriába járdelati v Avstriji ▸ Ausztriában dolgozikslovenska manjšina v Avstriji ▸ ausztriai szlovén kisebbségmejni prehod z Avstrijo ▸ ausztriai határátkelőhelySopomenke: Republika Avstrija - avstrijski pridevnik
(o Avstriji in Avstrijcih) ▸ osztrákavstrijska manjšina ▸ osztrák kisebbségavstrijska prestolnica ▸ osztrák fővárosavstrijska vlada ▸ osztrák kormányavstrijski smučar ▸ osztrák síelőavstrijski cesar ▸ osztrák császáravstrijsko mesto ▸ osztrák városavstrijski film ▸ osztrák filmavstrijski ledenik ▸ osztrák gleccseravstrijski predsednik ▸ osztrák elnökavstrijska cesarica ▸ osztrák császárnőavstrijske Alpe ▸ osztrák Alpokavstrijski kancler ▸ osztrák kancellárPovezane iztočnice: avstrijski šiling - Estonija samostalnik
(država) ▸ Észtországtekma proti Estoniji ▸ Észtország elleni mérkőzésobiskati Estonijo ▸ Észtországba látogatprebivalci Estonije ▸ Észtország lakosairuska manjšina v Estoniji ▸ kontrastivno zanimivo észtországi orosz kisebbség - Italija samostalnik
(država) ▸ OlaszországSlovenci v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovénok, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovénokpotovanje po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi utazáspočitnice v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi nyaralásdržavljani Italije ▸ Olaszország állampolgáraiobala Italije ▸ Olaszország partjanotranjost Italije ▸ Olaszország belső területeselektor Italije ▸ Olaszország szövetségi kapitányaodpotovati v Italijo ▸ Olaszországba elutazikturisti iz Italije ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi turistaživeti v Italiji ▸ Olaszországban élpotovati po Italiji ▸ Olaszországban utazikselitev v Italijo ▸ költözés Olaszországbauvožen iz Italije ▸ Olaszországból importáltslovenska manjšina v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovén kisebbség, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovén kisebbségkolesarska dirka po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi kerékpáros körversenyslovenski veleposlanik v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia olaszországi nagykövete - italijanski pridevnik
(o Italiji in Italijanih) ▸ olaszitalijanski premier ▸ olasz miniszterelnökitalijanski predsednik ▸ olasz elnökitalijanski parlament ▸ olasz parlamentitalijanska kultura ▸ olasz kultúraitalijanska restavracija ▸ olasz étteremitalijanska kuhinja ▸ olasz konyhaitalijanska moda ▸ olasz divatitalijanski film ▸ olasz filmitalijanski jezik ▸ olasz nyelvitalijanski nogomet ▸ olasz labdarúgásitalijanska manjšina ▸ olasz kisebbségitalijanska prestolnica ▸ olasz fővárositalijansko mesto ▸ olasz várositalijanska obala ▸ olasz partitalijanska mafija ▸ olasz maffiaitalijanski kralj ▸ olasz királyPovezane iztočnice: italijanska lira, italijanski jezik - jezikoven pridevnik
(o načinu izražanja) ▸ nyelvi, nyelv-jezikovna raznolikost ▸ nyelvi sokféleség, nyelvi sokszínűségjezikovni priročnik ▸ nyelvi kézikönyvjezikovne ovire ▸ nyelvi akadályokjezikovne spretnosti ▸ nyelvi készségekjezikovne posebnosti ▸ nyelvi különlegességekjezikovna pravilnost ▸ nyelvhelyességjezikovno znanje ▸ nyelvtudás, nyelvismeretDobro jezikovno znanje je temelj dobrega učenja. ▸ A jó nyelvtudás a jó tanulás alapja.jezikovna norma ▸ nyelvi norma, nyelvi szabályNjihovo pisanje je premočno odstopalo od siceršnje jezikovne norme. ▸ Az írásmódjuk túlságosan eltért a megszokott nyelvi normától.jezikovni tečaj ▸ nyelvtanfolyamPovezane iztočnice: jezikovna manjšina, jezikovna skupnost, jezikovna zmožnost, jezikovna šola, jezikovni pouk, jezikovna politika, jezikovna družina - Latvija samostalnik
(država) ▸ Lettországreprezentanca Latvije ▸ Lettország válogatottjapredsednica Latvije ▸ Lettország fővárosadržavljani Latvije ▸ Lettország állampolgáraiodpotovati v Latvijo ▸ Lettországba elutaziktekma proti Latviji ▸ Lettország elleni mérkőzésruska manjšina v Latviji ▸ kontrastivno zanimivo lettországi orosz kisebbségSopomenke: Republika Latvija - makedonski pridevnik
1. (o Severni Makedoniji in Makedoncih) ▸ macedónmakedonski predsednik ▸ macedón elnökmakedonska prestolnica ▸ macedón fővárosmakedonska vojska ▸ macedón hadseregmakedonski jezik ▸ macedón nyelvmakedonsko vino ▸ macedón bormakedonsko mesto ▸ macedón városmakedonska vlada ▸ macedón kormánymakedonski parlament ▸ macedón parlamentmakedonski narod ▸ macedón nemzetmakedonska manjšina ▸ macedón kisebbségmakedonski film ▸ macedón filmmakedonski pevec ▸ macedón énekesmakedonski nogomet ▸ macedón labdarúgásPovezane iztočnice: makedonski denar
2. v zgodovinskem kontekstu (o antičnem grškem kraljestvu) ▸ makedónmakedonski kralj ▸ makedón királymakedonska falanga ▸ makedón falanxmakedonska dinastija ▸ makedón dinasztia