Franja

malinov (-a, -o) Himbeer- (grm der Himbeerstrauch, sirup der Himbeersirup, sok der Himbeersaft, žele das Himbeergelee)
malinove barve himbeerfarben

màlinov -a -o malinov: malinov sok

malinov pridevnik
1. (o grmu ali delu grma) ▸ málnaSopomenke: malinin

2. (v kulinariki) ▸ málna, málnásSopomenke: malinin

3. (o barvi) ▸ málnaOsnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.

malínov de framboise; framboisé

malinova marmelada confiture ženski spol de framboise(s)
malinov sladoled glace ženski spol à la framboise
malinov sok jus moški spol de framboise(s)

malínov -a -o malinov: malinov sok, nasad

malínov prid., мали́новий прикм.

malinov hrošč stalna zveza
zoologija Byturus tomentosus (škodljiva žuželka) ▸ kis málnabogár
Sopomenke: malinar

Himbeer- malinov

robíden -dna -o kupinov, malinov

robídji -a -e kupinov, malinov

мали́новий прикм., malínov prid.

малиновый malinov;
м. звон prijetno zvonjenje

frambueso moški spol malinov grm

Himbeergelee, das, malinov žele

Himbeerglasflügler, der, Tierkunde malinov steklokrilec

Himbeersaft, der, malinov sok, malinovec

Himbeersirup, der, malinov sirup

Himbeerstrauch, der, Pflanzenkunde, Agronomie und Gartenbau malinov grm, malinjak

màlinjāk m malinjak, malinov nasad

malinják m
1. malinjak, malinov sad
2. bot. malina, Rubus idaeus