malin|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Himbeere
okus po malinah der Himbeergeschmack
Zadetki iskanja
- malìna ž
1. malost, malo število: opomene veličinu Turaka u Evropi i -u Srba
2. brezpomembnost, majhnost: malina naše zemlje - màlina ž
1. bot. malina, Rubus idaeus
2. malinovec - malina samostalnik
1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málnanasad malin ▸ málnaültetvénysadike malin ▸ málnapalántapridelovalec malin ▸ málnatermesztőlisti malin ▸ málnalevélsorte malin ▸ málnafajtáksajenje malin ▸ málnaültetéspridelek malin ▸ málnatermésgrmi malin ▸ málnabokrokgojiti maline ▸ málnát termel, málnát termesztvrtne maline ▸ kerti málnagozdne maline ▸ erdei málnaplodovi malin ▸ málna terméseobrezovanje malin ▸ málna visszametszésejesenska malina ▸ őszi málna
2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszemtorta z malinami ▸ málnatortanabirati maline ▸ málnát szedobiranje malin ▸ málnát szüretelvonj malin ▸ málnaillatskodelica malin ▸ egy csésze málnakošarica malin ▸ egy kosár málnakilogram malin ▸ egy kilogramm málnazamrznjene maline ▸ fagyasztott málnazrele maline ▸ érett málnasveže maline ▸ friss málnardeče maline ▸ piros málnaszemeksladke maline ▸ édes málnagozdne maline ▸ erdei málnavonj po malinah ▸ málnaillatokus maline ▸ málnaízsladoled z malinami ▸ málnafagylalt
3. (o barvi) ▸ málnabarva maline ▸ málnaszínodtenek maline ▸ málnaárnyalat
4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díjpodelitev maline ▸ Arany Málna kiosztásanominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjrapodeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kiosztprejeti malino ▸ Arany Málnát kapFilm je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díjmalina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna - malína botanika raspberry
- malína botanika framboise ženski spol
- malína (-e) f bot. (rastlina in sad) lampone (Rubus idaeus)
- malína ž bot. malina, Rubus idaeus: nabirati -e; nasad malin
- malína bot frambuesa f
- malína -e ž., мали́на -и ж.
- malína -e ž
1. zmeur
2. zmeură - малина f malina; malinjak;
быть в малине imeti na rožicah postlano;
не жизнь, а малина življenje kakor v nebesih - мали́на -и ж., malína -e ž.
- črna malina ženski spol rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere
- črna malina stalna zveza
botanika Rubus occidentalis (rastlina) ▸ fekete málna - Loganova malina ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Loganbeere
- zlata malina stalna zveza
(nagrada) ▸ Arany Málna-díj - разлюлй малина (lj.) to je veselje, čudovito
- fraga ženski spol malina, jagoda
- framboise [frɑ̃bwaz] féminin malina
confiture féminin de framboise malinova mezga
sirop masculin de framboise malinovec
glace féminin à la framboise malinov sladoled
liqueur féminin de framboise malinov liker