Franja

mur|en moški spol (-na …) živalstvo, zoologija die Grille
gozdni muren Waldgrille
poljski muren Feldgrille
jeruzalemski muren kobilica: Jerusalem-Grille
mormonski muren kobilica: Mormonen-Grille

múren zoologija cricket; field cricket; narečno grig

múren zoologija grillon moški spol (des champs) , familiarno cri-cri moški spol

múren (-rna) m

1. zool. grillo (Gryllus campestris):
cvrčanje murnov lo stridio dei grilli

2. (črnkast vol) bue moro

múren -rna m (it. moro)
1. zool. popac, Gryllus
2. vol crne dlake

múren zool grillo m

múren -rna m., цвірку́н -а́ ч.

gozdni muren moški spol živalstvo, zoologija die Waldgrille

poljski muren moški spol živalstvo, zoologija die Feldgrille

cigale [sigal] féminin, zoologie cvrček, muren

Grabheuschrecke, die, Tierkunde muren

grig [grig] samostalnik
zoologija, narečno muren; mlada jegulja; kratkonoga pasma perutnine
botanika resa

as merry as a grig zelo živahen, ves srečen

Grille, die, (-, -n) Tierkunde muren; figurativ muha, kaprica; Grillen im Kopf haben biti prismojen/trčen

grillo moški spol muren, čriček, cvrček

grillo talpa, grillo topo bramor

grillon [grijɔ̃] masculin (= grillon des champs) cvrček, čriček, muren

gryllus (grillus) -ī, m (gr. γρύλλος) muren, cvrček, čriček, kobilica: PLIN., ISID.; pl. grylli (kot slikarski t. t.) nekake smešne podobe, podobe spačenke: PLIN.

trōxallis -idis, f (gr. τρωξαλλίς) troksálida, živalca, podobna kobilici, menda muren, čriček, cvrček, gril: esse animal locustae simile sine pennis, quod troxallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur Plin., troxallidum cinis margines ulcerum duros aufert cum melle Plin., troxallidum cinis inlitus cum melle purgationes (sc. adiuvat) Plin.

Opomba: V nekaterih izdajah najdemo obl. trixallis -idis, f.

кобылка f kobilica; kobilica (pri godalih); (zool.) muren, čriček

кузнечик m (zool.) muren, kobilica

цвірку́н -а́ ч., čríček -čka m., múren -rna m.